Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998. In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet. An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998. In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed. Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

Die Shoah

Samuel Topaly. Die Shoah. Deutschland, 2021, 13:15 min.

Einreichung beim Jugend Medien Wettbewerb 2020

Der Film Die Shoah entstand im Rahmen des Filmworkshops »Erich Maria Remarque goes Media«, der anlässlich der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« vom FOKUS e.V. in Zusammenarbeit mit dem Erich Maria Remarque-Friedenszentrum organisiert wurde. Der Film beschreibt die sich verändernde Lage der Juden zur Zeit des Nationalsozialismus von der Machtergreifung Hitlers bis zur »Endlösung« der Judenfrage. Die Situation der Juden wird beschrieben durch Erinnerung der Zeitzeugin Erna de Vries und durch die Tagebuchaufzeichnungen Anne Franks. Eingebettet werden diese dokumentarischen Aufzeichnungen in die Entwicklungen der Geschichte in Politik und Gesellschaft in Deutschland zur Zeit des dritten Reichs. Samuel Topaly kam die Idee zum Video während der Auseinandersetzung mit dem Tagebuch Anne Franks. Da ihm die Thematik und die Erinnerung daran sehr wichtig ist, beschloss er, die Geschehnisse während des Holocausts für eine jüngere Altersgruppe verständlich darzustellen, ohne sie jedoch zu verharmlosen. Er arbeitete sich eigenständig in die Filmbearbeitungssoftware resolve ein und drehte den Film mit seinem Smartphone. Unterstützt wurde Samuel Topaly von seinem Klavierlehrer, der ihm eigens für den Film das Stück Die Klage komponierte sowie von seinem Klarinettenlehrer, der ihm bei dem Stück auf der Klarinette begleitete. Nicht zuletzt arrangierte sein jüngerer Bruder Daniel (7) das Stück Come on Rangers für das Intro selbst neu und spielte es mit dem Klavier ein. Erich Maria Remarque konnte zwar selbst vor der »Machtergreifung« der Nationalsozialisten aus Deutschland fliehen, hatte jedoch innerhalb seiner Familie und seines Bekanntenkreises zahlreiche Opfer des NS-Regimes zu beklagen. Die Hinrichtung seiner jüngeren Schwester Elfriede Scholz sowie den Holocaust verarbeitete er unter anderem in seinem1952 veröffentlichten Roman Der Funke Leben. In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« sind neben diesem Video weitere filmische Adaptionen der Werke Remarques zu sehen.

The film The Shoah was created as part of the film workshop »Erich Maria Remarque goes Media«, which was organized on the occasion of the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque« by FOKUS e.V. in cooperation with the Erich Maria Remarque Peace Center. The film describes the changing situation of the Jews at the time of National Socialism from the time of Hitler’s seizure of power until the »Final Solution« of the Jewish Question. The situation of the Jews is described through the memories of contemporary witness Erna de Vries and through the diary entries of Anne Frank. These documentary records are embedded in the developments of history in politics and society in Germany at the time of the Third Reich. Samuel Topaly came up with the idea for the video while dealing with Anne Frank‘s diary. Since the topic and the memory of it are very important to him, he decided to present the events during the Holocaust for a younger age group in an understandable way, but without trivializing them. He independently familiarizes himself with the film editing software resolve and shot the film with his smartphone. Samuel Topaly was supported by his piano teacher, who composed the piece Die Klage especially for the film, and also by his clarinet teacher, who accompanied him on the clarinet during the piece. And last but not least, his younger brother Daniel (7) rearranged the piece Come on Rangers for the intro himself and recorded it with the piano. Although Erich Maria Remarque himself was able to flee Germany before the National Socialists came to power, he had to mourn numerous victims of the Nazi regime within his family and his circle of acquaintances. He dealt with the execution of his younger sister Elfriede Scholz and the Holocaust in his novel Spark of Life, published in 1952. In the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque« this video can be seen as well as more movie adaptations of Remarque’s works.

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Copyright © Erich Maria Remarque-Friedenszentrum

Alle Rechte vorbehalten

Geändert am: 22.06.2020

Gefördert durch / Sponsored by

Impressum Kontakt Erich Maria Remarque-Friedenszentrum