wwr exponat der woche

Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998.

In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998.

In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

لماذا تكرهين ريمارك؟ | Li-madha takrahin Rimark?

Mohammed Alwan Jabr. Li-madha takrahin Rimark?, Landan: Dar al-Hikmah, 2018
© Erich Maria Remarque-Friedenszentrum.

Immer wieder in den letzten zwei Jahrzehnten waren Remarque und sein Werk international Gegenstand literarischer Texte von AutorInnen wie Günter Grass in Mein Jahrhundert oder Irina Stepanovskaia in Vsiod za Remarkom bis hin zu Theaterstücken, in denen Remarque als literarische Figur auftritt.

Eines der jüngsten Beispiele ist der 2018 erschienene Roman des renommierten irakischen Schriftstellers Mohammed Alwan Jabr, der von Krieg und Liebe während der militärischen Konflikte und Diktaturen im Irak handelt und den provokativen Titel »Warum hasst Du Remarque?« trägt.

In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« werden neben diesem Text zahlreich weitere literarische Adaptionen von Remarque zu sehen und zu lesen sein.

The Again and again in the past two decades, Remarque and his work have been the subject of international literary texts from authors such as Günter Grass in Mein Jahrhundert or Irina Stepanovskaia in Vsiod za Remarkom to plays in which Remarque appears as a literary figure.

One of the most recent examples is the novel by the renowned Iraqi writer Mohammed Alwan Jabr, published in 2018, which deals with war and love during the military conflicts and dictatorships in Iraq and has the provocative title »Why do you hate Remarque?«

In addition to this text, numerous other literary adaptations of Remarque can be seen and read in the exhibition »Worldwide Worldwide Remarque«.

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Geändert am: 22.06.2020

Gefördert durch / Sponsored by

Impressum Kontakt Erich Maria Remarque-Friedenszentrum