wwr exponat der woche

Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998.

In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998.

In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

Schornsteine

Im Westen Nix Neues

Prinz Pi: Schornsteine. Deutschland 2016, 4:13 min..
© Prinz Pi/Keine Liebe Records.

2016 veröffentlichte Prinz Pi sein Album Im Westen nix Neues, das bereits im Titel eine klare Reminiszenz auf Remarques Roman zum Ausdruck bringt. Die Songs des Albums beziehen sich durchweg auf Krieg, Rüstung und die Folgen von Konflikten für das Individuum und die Gesellschaft. In dem Song Schornsteine äußert Prinz Pi Kritik an der deutschen Rüstungsindustrie.

Kampfjets, Waffen, Minen, Maschinengewehre: In einem kapitalistischen System ist die Lieferung dieser Kriegsmittel wirtschaftlich gesehen ein Erfolg. Solange die Rüstungsindustrie eine hohe Qualität liefert, macht sie einen guten Job. Wo all diese Waffen landen, darüber machen sich die Fabrikarbeiter keine Gedanken, denn sie drücken mit dem Gewissen, einen wichtigen Job zu machen, nur den richtigen Knopf.

In Analogie dazu erzählt Prinz Pi aus der Sicht eines uniformierten Kampfjetpiloten eine ähnliche Geschichte. Denn auch der Kampfpilot ist Teil des Systems. Er drückt die richtigen Knöpfe, macht sich aber keine Gedanken darüber, wo ›alles‹ landet. Er funktioniert einfach, er entscheidet nicht, wer sterben wird. Beide, der Fabrikarbeiter und der Kampfjetpilot, drücken nur immer den richtigen Knopf. In diesem System ist es am Ende nur wichtig, dass der Schornstein raucht. Das System ist nur auf Gewinn ausgelegt und macht sich keine Gedanken über die Folgen.

In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« werden neben dem Song von Prinz Pi über 60 weitere musikalische Adaptionen der Werke Remarques in einer Hörstation präsentiert.

Bastiana Baier

Zum Song »Schornsteine«.

In 2016, Prinz Pi released his album Im Westen nix Neues, which already expresses a clear reminiscence of Remarque's novel in its title. The songs on the album refer throughout to war, armaments and the consequences of conflicts for the individual and society. In the song Schornsteine, Prince Pi expresses criticism of the German arms industry.

Fighter jets, weapons, mines, machine guns: in a capitalist system, the delivery of these means of war is an economic success. As long as the arms industry delivers high quality, it does a good job. Where all these weapons end up is not something the factory workers worry about, because with the conscience of doing an important job, they just push the right button.

By analogy, Prince Pi tells a similar story from the point of view of a uniformed fighter pilot. That's because the fighter pilot is also part of the system. He pushes the right buttons, but doesn't worry about where 'everything' ends up. He just works, he doesn't decide who is going to die. Both, the factory worker and the fighter pilot, just always push the right button. In this system, all that matters in the end is that the chimney smokes. The system is designed only for profit and doesn't worry about the consequences.

In the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque«, in addition to the song by Prinz Pi, over 60 other musical adaptations of Remarque's works are presented in a listening station.

Link to »Schornsteine«.

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Geändert am: 07.01.2021

Gefördert durch / Sponsored by

Impressum Kontakt Erich Maria Remarque-Friedenszentrum