wwr exponat der woche

Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998.

In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998.

In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

Im Westen nichts Neues

Peter Eickmeyer: Panik (aus der Graphic Novel, Im Westen nichts Neues von Peter Eickmeyer und Gaby von Borstel). Gouache, 2013.
© Erich Maria Remarque-Friedenszentrum/Niedersächsische Sparkassenstiftung.

Auf Erich Maria Remarques Roman Im Westen nichts Neues basiert Peter Eickmeyers 2014 erschienene gleichnamige Graphic Novel. Anlässlich des hundertsten Jahrestages des Beginns des Ersten Weltkriegs wurde die deutschsprachige Graphic Novel vom Bielefelder Splitter-Verlag herausgegeben. Eickmeyer hat für die authentische Gestaltung seiner Adaption in Zusammenarbeit mit seiner Frau Gaby von Borstel drei Jahre recherchiert und ist dafür an die ehemalige Westfront des Ersten Weltkriegs nach Flandern und Ypern gereist. Für die graphische Gestaltung hat der in Melle bei Osnabrück geborene Autor die Gouache-Technik verwendet. Dabei hat Eickmeyer die drastische Sprache in Remarques Roman und die Schilderungen von Angst, Zweifel und Grauen mit »dreckigen« und dunklen Farbtönen umgesetzt. Der Autor will mit seiner Graphic Novel über Generationen berichten, die von dem Ersten Weltkrieg unmittelbar betroffen waren. Durch diese Kunstform wird die klassische Literatur mit einem Medium kombiniert, das eine neue und junge Leserschaft anspricht.

In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« werden einige Originalgraphiken Eickmeyers und weitere Comicadaptionen der Werke Remarques zu sehen sein.

Carolin Höltkemeier

Based on Erich Maria Remarque’s novel All Quiet on the Western Front is Peter Eickmeyer’s 2014 graphic novel. On the occasion of the centenary of the beginning of the First World War, the German-language graphic novel was published by the Bielefeld Splitter publishing house. In collaboration with his wife Gaby von Borstel, Eickmeyer spent three years researching the authentic design of his adaptation and traveled to Flanders and Ieper on the former course of the western front of the First World War. The author, born in Melle near Osnabrück, used the gouache technique for the graphic design. Eickmeyer implemented the drastic language in Erich Maria Remarque’s novel and the depictions of fear, doubt and horror with »dirty« or dark tones. With his graphic novel, the author wants to report on generations that were directly affected by the First World War. This art form combines classic literature with media that appeal to a new and young readership.

This and other original graphics as well as more graphic novel adaptations of Remarque’s works can be seen in the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque«.

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Geändert am: 22.06.2020

Gefördert durch / Sponsored by

Impressum Kontakt Erich Maria Remarque-Friedenszentrum