Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998.

In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

 

An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998.

In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

 

Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

 

 

Kristina Fidelskaya Fall 2020 is inspired by this Al Pacino Film

 


Caterina Minthe: » Kristina Fidelskaya Fall 2020 is inspired by this Al Pacino Film«. Vogue Arabia, 29.07.2020.
© Vogue Arabia

 

 

Die von der Krim stammende Modedesignerin Kristina Fidelskaya ließ sich für ihre Herbst-Kollektion 2020 »DREAM« laut eigener Angaben von Sidney Pollacks Film-Drama Bobby Deerfield (1977) mit Al Pacino in der Hauptrolle inspirieren. Der Film rund um den erfolgsorientierten amerikanischen Formel-1-Rennfahrer Bobby Deerfield wurde nach Erich Maria Remarques Roman Der Himmel kennt keine Günstlinge (1961) gedreht und spielt im Europa der 1970er Jahre, vornehmlich in Paris und Florenz. Auch wenn die inhaltliche Umsetzung des Films bisweilen stark von der Romanvorlage abweicht, bleibt ein substantieller Aspekt erhalten: das Motiv der Kleider, das Remarque insbesondere in Der Himmel kennt keine Günstlinge, aber auch in zahlreichen anderen Texten nutzt, um die Gefühlswelt seiner Figuren widerzuspiegeln.

 

Modedesignerin Fidelskaya, die in der Szene mitunter als »anspruchsvolle Frau mit europäischem Geschmack« bezeichnet wird, ließ sich zwar bei der Arbeit an ihrer Kollektion »DREAM« maßgeblich von der Atmosphäre des Filmes beeinflussen, betont in einem Interview mit der Vogue Arabia jedoch auch die dabei nicht außer Acht zu lassende Bedeutung des Romans Der Himmel kennt keine Günstlinge, den sie schon als junges Mädchen gelesen hat.

 

Dieses Ereignis ist nur eines von zahlreichen Beispielen für die Instrumentalisierung von Remarque, seinen Werken und Überzeugungen in kulturellen Prozessen. In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« sind einige dieser Aneignungen Remarques zu sehen.

 

Crimea-born fashion designer Kristina Fidelskaya said she was inspired for her fall 2020 collection »DREAM« by Sidney Pollack’s film drama Bobby Deerfield (1977) starring Al Pacino. The film about the success-oriented American Formula 1 racer Bobby Deerfield was based on Erich Maria Remarque’s novel Heaven Has no Favorites (1961) and is set in 1970s Europe, mainly in Paris and Florence. Even though the film’s content sometimes differs from the novel, one substantial aspect remains: the motif of clothes, which Remarque uses especially in Heaven Has no Favorites, but also in numerous other texts to reflect the emotional world of his characters.

 

Fashion designer Fidelskaya, who is often called as a »discerning woman with European taste«, let herself be significantly influenced by the atmosphere of the film while working on her collection »DREAM«, but in an interview with Vogue Arabia she also emphasizes the importance of the novel Heaven Has no Favorites, which she read as a young girl.

 

This event is just one of numerous examples of the instrumentalization of Remarque, its works and beliefs in cultural processes. Some of these appropriations can be seen in the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque«.

 

 

 

 

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Copyright © Erich Maria Remarque-Friedenszentrum

Alle Rechte vorbehalten

Geändert am: 22.06.2020

 

Gefördert durch / Sponsored by

 

Friedenslogo Kultur

https://www.julius-club.de/damfiles/default/JC/Presse/allgemein/VGHS-Logo-4c.jpg-8fb39f35564f9b115d6da1bf286e424c.jpg

Impressum             Kontakt   Erich Maria Remarque-Friedenszentrum