wwr exponat der woche

Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998.

In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998.

In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

Mitos y Leyendas: Trincheras

Card »Paul Bäumer«. Mitos y Lejendas: Trincheras. Santiago de Chile: Salo, 2009.
© Erich Maria Remarque Friedenszentrum.

Das Kartenspiel »Mitos y Leyendas« wurde in Lateinamerika entwickelt und vom chilenischen Verlag Salo vermarktet. Das Spiel vereint Mythen und Legenden aus verschiedenen Kulturen der Welt und folgt dabei einer epischen Reise. Es werden z.B. Ereignisse wie der Ersten Weltkrieg, die Eroberung Amerikas, aber auch Themen wie die ägyptische Mythologie angesprochen. »Mitos y Leyendas« gliedert sich in vier verschiede Ären mit jeweils unterschiedlichen Editionen. »Trincheras« wurde im August 2009 auf den Markt gebracht und besteht aus 190 Karten. Die Besonderheiten der Edition liegen zum einen darin, dass sie auf einer freien Interpretation der Geschehnisse und Persönlichkeiten des Ersten Weltkriegs basiert und zum anderen deutliche Bezüge zu Erich Maria Remarques Roman Im Westen nichts Neues herstellt.

Das Spiel wird in Runden gezählt, wobei sich eine Runde aus drei Spielen zusammensetzt. Innerhalb des Spiels repräsentiert jeder Spieler ein Königreich. Ziel des Spiels ist es, das eigene Königreich durch strategisches Legen verschiedener Karten, die jeweils unterschiedliche Fähigkeiten und Besonderheiten besitzen, vor gegnerischen Angriffen zu schützen. Mit dem Spiel kann der Kriegsverlauf an der Westfront des Ersten Weltkriegs in den Jahren 1914–18 simuliert und nachgespielt werden. Der gesamte Spielverlauf beträgt zwischen drei und vier Stunden und ist in zehn Spielrunden gegliedert. In jeder Spielrunde kämpfen zwei Spieler gegeneinander. Dabei nimmt ein Spieler die Rolle der Mittelmächte und ein Spieler die Rolle der Alliierten-Streitkräfte ein. Jedes Spielrunden-Szenario umfasst eine Zeitspanne von sechs Monaten des Kriegsverlaufs. Im Vorfeld wählen die Spieler aus, welche Karten sie einsetzen und miteinander kombinieren wollen. Auch wenn der Spielverlauf durch die Vielfalt der miteinander kombinierbaren Karten immer etwas variiert, deckt das Spiel doch alle wichtigen Ereignisse des Ersten Weltkriegs ab. Das zugehörige Spielmagazin enthält Strategietipps, historische Hintergrundinformationen zum Krieg und einen Comic, der einen Spielverlauf visualisieren soll.

In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« wird dieses Spiel neben anderen, die direkten Bezug auf Remarques Werke nehmen, in einem eigenen Modul präsentiert.

Farina Berstermann, Gina-Vanessa Mariani, Sonja Reckling

The card game »Mitos y Leyendas« was developed in Latin America and marketed by the Chilean publisher Salo. The game combines myths and legends from different cultures of the world and follows an epic journey. It covers events such as the First World War, the conquest of America, but also topics like Egyptian mythology. »Mitos y Leyendas« is divided into four different eras, each with different editions. »Trincheras« was launched in August 2009 and consists of 190 cards. The special features of the edition are, on the one hand, that it is based on a free interpretation of the events and personalities of the First World War and, on the other hand, that it makes clear references to Erich Maria Remarque’s novel All Quiet on the Western Front.

The game is counted in rounds, whereby one round consists of three games. Within the game, each player represents a kingdom. The aim of the game is to protect your own kingdom from enemy attacks by strategically placing different cards, each with different abilities and characteristics.

In the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque« this game and others which are related to Remarque’s work, will be presented in a section of its own.

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Geändert am: 22.06.2020

Gefördert durch / Sponsored by

Impressum Kontakt Erich Maria Remarque-Friedenszentrum