Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998.

In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

 

An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Weltweit Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998.

In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

 

Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

 

 

All Undead on the Western Front

 


Tim Tonic, Salp, The Swabian: All Undead on the Western Front. Hamburg: Cappricorn, 2014...
© Erich Maria Remarque Friedenszentrum.

 

 

All Undead on the Western Front ist die erste Folge aus der für mehrere Medienarten ausgelegten Comic-Reihe von Zombie International aus Hamburg und 2014 im Verlag der Cappricorn Media UG erschienen. Die Folge hat eine FSK-Freigabe von 16 Jahren erhalten und ist in das Horrorgenre einzuordnen. Sie ist der Prolog zu einer Reihe von Zombie-Geschichten, die in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft spielen. Das Team besteht aus dem Hamburger Illustrator Tim Möller, der unter dem Pseudonym Tim Tonic zeichnet, dem Grafikdesigner und Musiker Sascha Carl als Scalp, der für die Realisierung der Animationen zuständig ist und dem Autor Florian Schneider aka The Swabian. Letzter hat den Verlag Cappricorn Media UG speziell für das Projekt gegründet. Bezüglich des Titels All Undead on the Western Front besteht ein Bezug zum englischen Titel von Im Westen nichts Neues: Während All Quiet on the Western Front die Bedeutungslosigkeit des Todes eines einzelnen Soldaten zum Ausdruck bringt, wird im Comic verdeutlicht, zu welchen Mitteln Menschen bereit sind, um den Krieg zu gewinnen. Besonders eindrücklich wird dies durch den Austausch der Wörter »quiet« zu »undead« in den Titeln.

 

In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« wird dieser Comic neben anderen, die direkten Bezug auf Remarques Werke nehmen, in einem eigenen Modul präsentiert.

 

Janneke Bruns

 

All Undead on the Western Front is the first episode in a multi-media comic series by Zombie International (Hamburg) and was published by Cappricorn Media UG in 2014. The episode was R-rated 16 and can be classified in the horror genre. It is the prologue to a series of zombie stories set in the past, present and future. The team consists of the Hamburg illustrator Tim Möller, who draws under the pseudonym Tim Tonic, the graphic designer and musician Sascha Carl as Scalp, who is responsible for the realization of the animations, and the author Florian Schneider aka The Swabian. The latter founded the publishing house Cappricorn Media UG especially for the project. The title All Undead on the Western Front is an obvious reminiscence to the English title of Remarque’s All Quiet on the Western Front: While the novel expresses the meaninglessness of the death of a single soldier, the graphic novel illustrates what it means when people are prepared to use to win the war. This is made particularly impressive by the exchange »quiet« for »undead« in the titles.

 

In the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque« this comic and others which are related to Remarque’s work, will be presented in a section of its own.

 

 

 

 

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Copyright © Erich Maria Remarque-Friedenszentrum

Alle Rechte vorbehalten

Geändert am: 22.06.2020

 

Gefördert durch / Sponsored by

 

Friedenslogo Kultur

https://www.julius-club.de/damfiles/default/JC/Presse/allgemein/VGHS-Logo-4c.jpg-8fb39f35564f9b115d6da1bf286e424c.jpg

Impressum             Kontakt   Erich Maria Remarque-Friedenszentrum