Die Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« dokumentiert ab 25. September 2020 im Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück die weltweite aktuelle Präsenz des Werkes von Erich Maria Remarque in unterschiedlichen Medien seit 1998.

In mehr als 500 Exponaten aus allen Kontinenten werden Remarque, sein Werk und seine Themen aufgegriffen, diskutiert und verarbeitet.

 

An dieser Stelle präsentieren wir Ihnen im wöchentlichen Rhythmus einige herausragende Exponate und erläutern sie.

The exhibition »Worldwide Worldwide Remarque« opening September 25, 2020, at the Erich Maria Remarque Peace Center in Osnabrück documents the current worldwide presence of Erich Maria Remarque’s work in various media since 1998.

In more than 500 exhibits from all continents Remarque, his work and his topics are taken up, discussed and processed.

 

Here, we will present and explain some outstanding exhibits to you every week.

 

 

Niente di nuovo sul fronte occidentale

 

Modena City Ramblers: Niente di nuovo sul fronte occidentale. Astarte, 2013.
© Modena City Ramblers/AstarteAgency.

 

 

2013 veröffentlichte die italienische Band Modena City Ramblers ihr Album Niente di nuovo sul fronte occidentale, benannt nach dem italienischen Titel von Erich Maria Remarques Im Westen nichts Neues.

 

Das Album ist durchzogen von verschiedenen gesellschaftskritischen Themen. Die Songs Niente di nuovo sul fronte occidentale, Occupy World Street und La guèra d’l baròt sind die Aushängeschilder dieser gesellschaftskritischen Tendenz des gesamten Albums. Mehrfach taucht Kritik am Krieg und an der mit dem Krieg verbundenen Sinnlosigkeit auf. Der Krieg ist hierbei nicht durch eine klassische gegnerische Front charakterisiert, sondern als eine immer grauer und eintöniger werdende Welt, bei der ein Tag wie der andere scheint, die Zeit unbemerkt vorüberzieht und gegen die es zu ›kämpfen‹ gilt. Aus dieser Tristesse auszubrechen, ist die Botschaft des Songs Niente di nuovo sul fronte occidentale, der dem Album und auch der 2013 folgende Tounrnee der Band den Namen gab.

 

In der Ausstellung »Weltweit Worldwide Remarque« werden neben den Songs der Modena City Ramblers weitere musikalische Adaptionen der Werke Remarques in einer Hörstation präsentiert.

 

Bastiana Baier

 

Zum Song »Niente die nuovo sul fronte occidentale«.

 

 

In 2013 the Italian band Modena City Ramblers released their album Niente di nuovo sul fronte occidentale, named after the Italian title of Erich Maria Remarque’s All Quiet on the Western Front.

 

The album is pervaded by various socially critical topics. The songs Niente di nuovo sul fronte occidentale, Occupy World Street and La guèra d’l baròt are the figureheads of this socially critical tendency of the entire album. Criticism of the war and the senselessness associated with the war emerged several times. The war is not characterized by a classic opposing front, but as a world that is becoming increasingly gray and monotonous, in which one day seems like the other, time passes unnoticed and against which one has to »fight«. Breaking out of this sadness is the message of the song Niente di nuovo sul fronte occidentale, which gave the name to the album and the band's 2013 tour.

 

In the exhibition »Weltweit Worldwide Remarque« the songs as well as other Remarque related music will be presented in an audio station.

 

Link to »Niente di nuovo sul fronte occidentale «.

 

 

 

 

 

Dieses Angebot wird herausgegeben vom Erich Maria Remarque-Friedenszentrum Osnabrück.

Copyright © Erich Maria Remarque-Friedenszentrum

Alle Rechte vorbehalten

Geändert am: 22.06.2020

 

Gefördert durch / Sponsored by

 

Friedenslogo Kultur

https://www.julius-club.de/damfiles/default/JC/Presse/allgemein/VGHS-Logo-4c.jpg-8fb39f35564f9b115d6da1bf286e424c.jpg

Impressum             Kontakt   Erich Maria Remarque-Friedenszentrum