| Zeit zu leben und Zeit zu sterben | 
| Notizen/Notes | R-C | 
| Expose | |
| Plan | |
| Manuscript | Kiwi, R-C | 
| Reinschrift/Final Draft | Albert Bonniers | 
| Druck/Imprint | 1. Erich Maria Remarque. "A Time to Love and a Time to Die". Collier's
(Springfield/Ohio), 14.05.-25.06.1954.
 2. Erich Maria Remarque. A Time to Love and a Time to Die. Translated from the German by Denver Lindley. New York: Harcourt, Brace & World, 1954. 3. Erich Maria Remarque. Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1954 (zensierte/censored Version). 4. Erich Maria Remarque. Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1989 (KiWi 193) (unzensierte/uncensored Version).  | 
| Inhalt – Kontext/Content – Context |