Erich Maria Remarques Interviews chronologisch

 

Verzeichnet sind chronologisch alle bekannten und verifizierten Interviews zu Lebzeiten.

Erstdrucke erscheinen halbfett; Abdrucke von Zitaten aus Interviews sind nicht aufgenommen.

Stand 22.09.2021

 

1.                    

1929

9. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Deutsches Volksblatt (Stuttgart)

D

 

 

9. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Stuttgarter Neues Tageblatt (Stuttgart)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Hannoverscher Anzeiger (Hannover)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Mannheimer Morgen (Mannheim)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Der Mittag (Berlin)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Frankfurter Generalanzeiger (Frankfurt/Main)

D

2.                    

9. Juni

Stefan Napierski

Rozmowa z Remarque’iem

In Wiedamosci Literackie (Warszawa)

PL

3.                    

 

14. Juni

Axel Eggebrecht

Gespräch mit Remarque. Zur Diskussion über »Im Westen nichts Neues«. Die Entstehungsgeschichte des Buches. Die inneren Motive. Faktoren des Erfolges. Weiteres Schaffen

In Die literarische Welt (Berlin), 1–2

D

 

 

15. Juni

Axel Eggebrecht

Remarque über sich selbst. Wie »Im Westen nichts Neues« entstand. – Der Kampf um den Autor

In Hannoverscher Kurier (Hannover)

D

 

 

16. Juni

[Stefan Napierski]

Remarque über sich selbst

In Osnabrücker Volkszeitung (Osnabrück)

D

4.                    

 

18. Juni

 

Remarque. A Glimpse of the Man

In Manchester Guardian (Manchester), 9

GB

 

 

19. Juni

[Stefan Napierski]

Remarque über sich selbst

In Barmer Zeitung (Barmen)

D

 

 

19. Juni

[Axel Eggebrecht]

Remarque über sich selbst

In Kölnische Volkszeitung (Köln)

D

 

 

Juli

Axel Eggebrecht

Aus einem Gespräch mit Remarque

In Der Querschnitt (Berlin), 7 (Juli), 523–524

D

5.                    

 

20. Juli

 

The Bowling Green

Saturday Review (New York), 1192

US

 

 

21. Juli

[Stefan Napierski]

Remarque über sich selbst

In Dortmunder Zeitung (Dortmund)

D

6.                    

 

3. September

Th[eodor] St[einthal]

Remarque kommer hertil i næste Maaned. Den verdensberømte Forfatter, der aldrig lader sig interviewe, fortæller om sig selv og sine Fremtidsplaner

In Politiken (Kopenhagen), 20

DK

7.                    

 

10. September

[Eric Keyser]

Author of War Story Wrote for Peace’s Sake

In Citizen Sentinel (Ossining/NY), 1+3

US

 

 

10. September

Eric Keyser

Remarque Tells of Book’s Idea

In The Yonkers Herald (Yonkers/NY), 19

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

Remarque Says Book Gives World’s View

In Evening Sun (Baltimore/MD), 10

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

World Yearning for Peace, Says Erich Remarque

In Ames Daily Tribune (Ames/IA), 3

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

Remarque’s Book Ideas of His Age

In Dunkirk Evening Observer (Dunkirk/NY), 15

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

Author of »All Quiet On Western Front« Is Strong for Peace

In Dubuque Telegraph Herald (Dubuque/IA), 9

US

 

 

10. September

Eric Keyser

Abolition of War Must Come, Says German Author

In Indianapolis Times (Indianapolis/IN)

US

 

 

10. September

Eric Keyser

Remarque Sees Book As Views of a Generation

In The Daily Argus (Mount Vernon/NY), 1

US

 

 

11. September

Eric Keyser

Author of Post’s War Story is Candidate for Nobel Prize

In El Paso Evening Post (El Paso/TX), 9

US

 

 

11. September

[Eric Keyser]

Remarque Feels War Should Be Outlawed

In Nebraska State Journal (Lincoln/NE), 9

US

 

 

11. September

[Eric Keyser]

Says His Book Is Opinion of Generation

In Windsor Star (Windsor, Ontario), 19

CDN

 

 

11. September

Eric Keyser

Says He’s Echoed Thoughts of World

In Hastings Daily Tribune (Hastings/NE), 8

US

 

 

11. September

[Eric Keyser]

Remarque Feels War Should Be Outlawed

In Lincoln State Journal (Lincoln/NE), 9

US

 

 

11. September

Eric Keyser

Book Expression of Generation

In Oelwein Daily Register (Oelwein/IA), 8

US

 

 

12. September

[Eric Keyser]

Author of »All Quiet on the Western Front« Says He Yearns For Peace

In Freeport Journal-Standard (Freeport/IL), 17

US

8.                    

 

22. September

Cyrus Brooks

Herr Remarque shuns literary honors. German soldier who wrote a most vivid war book says he tried only to focus his personal experiences

In New York Times Magazine (New York), 7+20

US

 

 

12. Oktober

[Cyrus Brooks]

Not All Quiet for Remarque

In Literary Digest (New York), 19–20

US

9.                    

 

13. Oktober

[Wilhelm Scherp]

»All Quiet on the Western Front.« Why it was written.

In Observer (London), 17–18

GB

10.                

 

13. Oktober

Wythe Williams

Remarque to Flee Spotlight’s Glare

In New York Times (New York), 60

US

11.                

 

18. Oktober

 

Not Quiet for Remarque on Any Western Front

In Waco News-Tribune (Waco/TX), 4

US

 

 

23. Oktober

[Wilhelm Scherp]

Erich Maria Remarque parle de lui-même

In L’Européen (Paris), 5

F

12.                

 

31. Oktober

Walter Dietzel

Remarque and Tunney, Once Armed Enemies, Meet to Talk of Peace

In Syracuse Journal (Syracuse/NY), 6

US

13.                

 

1. November

Walter Dietzel

Boxer and War Author, Former Foes, Discover Rare Harmony of Ideas

In Syracuse Journal (Syracuse/NY), 13

US

14.                

 

November

Wilhelm Scharp

Deux entretiens avec Erich Maria Remarque

In Revue d’Allemagne et des pays de langue d’allemande (Paris), 3, 1009–1032

F

 

 

26. November

Wilhelm Scherp

Der Gefangene seines Ruhmes. Remarque spricht über sich selbst

In Kölnische Volkszeitung (Köln)

D

 

 

30. November

[Axel Eggebrecht]

Herr Remarque Interviewed

In The Age (Melbourne), 6

AUS

 

1930

14. Januar

[Axel Eggebrecht]

Herr Remarque Interviewed

In North Eastern Advertiser (Scottsdale, Tas.), 3

AUS

15.                

1. Februar

 

Writer Who Had to Run Away From Success. Not All Quiet For Remarque, Author Of Book On The Western Front

In The Register-News Pictorial (Adelaide), 7

AUS

16.                

5. Februar

 

Erich Remarque Talks About All Quiet

In The Register-News Pictorial (Adelaide), 7

AUS

 

6. Februar

 

Writer Who Had to Run Away From Success. Not All Quiet For Remarque, Author Of Book On The Western Front

In Observer (Adelaide), 60

AUS

 

 

6. Februar

[Wilhelm Scherp]

»All Quiet on the Western Front.« Why it was written.

In Recorder (Port Pirie, SA), 2

AUS

 

 

7. Februar

[Wilhelm Scherp]

»All Quiet on the Western Front.« Why it was written.

In Murray Pioneer and Australian River Record (Renmark, SA), 7

AUS

17.                

22. Februar

 

Erich Remarque Talks About All Quiet

In Observer (Adelaide), 45

AUS

18.                

8. März

 

Remarque over zijn werk

In Algemeen Handelsblad (Amsterdam), 5

NL

19.                

 

17. April

 

Diggers Were Bogyman of German Recruits

In Port Adelaide News (Port Adelaide), 4

AUS

20.                

 

11. Mai

 

Une suite à l’ouvrage d‘Erich Maria Remarque »A l’ouest rien de nouveau«

In Le Matin (Paris), 1

F

 

 

12. Mai

 

Een onderhoud met E.M. Remarque

In Nieuwe Haarlemsche Courant (Haarlem)

NL

21.                

 

6. August

[James V. Bryson]

Bryson meets Remarque

In Bioscope (London)

GB

 

 

15. August

Cyrus Brooks

Erich Maria Remarque

In Am häuslichen Herd (Zürich), 528–529

CH

 

 

31. August

[James V. Bryson]

»All Quiet« and »Kamerad«

In Evening Star (Washington, D.C.), 25

US

 

 

2. September

[James V. Bryson]

Author Tells True Story of His Life

In The Morning Call (Allentown/PA), 14

US

 

 

7. September

[James V. Bryson]

»Beautifuk« Is Remarque Film Praise

In Knickerbocker Press (Albany/NY)

US

 

 

14. September

James V. Bryson

Remarque Lived »Paul Baumer« Part

In Times Dispatch (Richmond/VA), 43

US

 

 

16. September

James V. Bryson

Intimate Glimpse of Erich Remarque

In The Baltimore Sun (Baltimore/MD), 10

US

 

 

19. September

James V. Bryson

Remarque Sees His War Story Pictures – Calls It Beautiful

In The Alpine Avalanche (Alpine/TX), 7

US

 

 

18. Oktober

[James V. Bryson]

Author Views »All Quiet« in Germany and Weeps, Later Calling It »Beautiful«

In Daily Star (Long Island City/NY), 5

US

22.                

 

22. Oktober

 

Remarques neues Buch

In Altonaer Nachrichten (Hamburg-Altona)

D

23.                

 

25. Oktober

Frédérique Lefèvre

Une heure… avec Erich Maria Remarque

In Les Nouvelles Littéraires (Paris),

F

24.                

 

27. Oktober

 

El señor Remarque explica cómo concibió la obra

In La Prensa (Buenos Aires)

ARG

25.                

 

30. Oktober

Jacques Brissac

Une conversation avec Remarque

In Paris-midi (Paris), 2

F

 

 

30. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

Hoe het boek »Im Westen nichts Neues« ontstond

In Nieuwsblad van Friesland (Heerenveen)

NL

 

 

30. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

Wat Remarque vertelde

In Het Vaderland (Den Haag), 2

NL

 

 

31. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

’N uur bij E.M. Remarque

In De Volkskrant (’s-Hertogenbosch), 7

NL

 

 

31. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

Wat Remarque vertelde

In Delftsche Courant (Delft), 7

NL

 

 

4. November

[Frédérique Lefèvre]

Hoe het boek »Im Westen nichts Neues« ontstond

In Leeuwaarder Nieuwsblad (Leeuwarden)

NL

 

 

11. November

James V. Bryson

Glimpses of Remarque

In The Anniston Star (Anniston/AL), 5

US

26.                

 

15. November

Marcel Sauvage

En jouant au tennis avec E.-M. Remarque

In L’Intransigeant (Paris), 1–2

F

 

 

17. November

James V. Bryson

Beautiful Remarque

In Huntsville Times (Huntsville/AL), 5

US

27.                

 

18. November

 

La nueva novela del autor de »Sin novedad en el frente«. Una conversación con Erich Maria Remarque

In ABC (Madrid), 5

E

28.                

 

19. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Haarlems Dagblad (Haarlem), 1

NL

 

 

20. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In De Gooi- en Eemlander (Hilversum)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In De Standaard (Amsterdam)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque. Toch in ons land geweest!

In De Zuid Willemsvaart (Helmond)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque, Zijn nieuwe, in ons land geschreven werk

In De Haagsche Courant (Den Haag)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque. Toch in ons land geweest!

In Tilburgsch Courant (Tilburg)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Twentsch dagblad Tubantia en Enschedesche courant (Enschede)

NL

 

 

20. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In De Amsterdammer (Amsterdam)

NL

 

 

20. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque. Toch in ons land geweest!

In Nieuw Haarlemsche Courant (Haarlem)

NL

 

 

21. November

[Vaz Dias]

Een nieuw boek bij Remarque

In De Grondwet (Rosendaal)

NL

 

 

21. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Nieuwe Apeldoornsche Courant (Apeldoorn)

NL

 

 

22. November

[Vaz Dias]

Het nieuwe boek bij Remarque

In De Noord-Ooster (Wildervank)

NL

 

 

Dezember

Frédérique Lefèvre

An Hour with Erich Maria Remarque

In The Living Age (Boston), 339 (Dezember), 344–349

US

29.                

 

Dezember

 

Erich Maria Remarque over zichzelf

In De Standaard (Brussel)

B

30.                

 

5. Dezember

Fritz Dessin

Remarquables und Unwesentliches über Kunst und Nicht-Kunst

In Osnabrücker Zeitung (Osnabrück)

D

31.                

 

5. Dezember

J[oseph] Kessel

Portraits: Erich-Maria Remarque

In Gringoire (Paris), 3

F

32.                

 

6. Dezember

 

Remarque, hombre cualquiera

In ABC (Madrid), 17

E

33.                

 

11. Dezember

W. Duesberg

Der unglückliche Dichtermillionär

In Neues Wiener Journal (Wien), 9–10

A

 

 

13. Dezember

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Deli Courant (Medan)

NL

34.                

 

16. Dezember

 

Remarque geinterviewd

In Algemeen Handelsblad voor Nederlandsch-Indië (Semarang), 1

NL

35.                

 

17. Dezember

Emile Carbon

Une nuit à Paris avec Erich Maria Remarque

In Comœdia (Paris)

F

 

 

17. Dezember

W. Duesberg

Une conversation... téléphonique avec Remarque. Confidences d’écrivain

In Tribune de Genève (Genf)

CH

 

1931

Januar

W. Duesberg

Confesíon de Erich Maria Remarque

In La Gaceta Literaria (Madrid), 4

E

36.                

 

27. Januar

 

Remarque y su despertar literaria

In La Nacion (Santiago de Chile), 3

CHI

 

 

3. Februar

W. Duesberg

Confesiones de Erich Maria Remarque

In El Adelanto (Salamanca)

E

 

 

4. Februar

W. Duesberg

Confesiones de Erich Maria Remarque

In Diario de Almería (Almería)

E

37.                

 

3. März

E[duard] K[orrodi]

Begegnung mit Erich Maria Remarque

In Neue Zürcher Zeitung (Zürich), Abendausgabe, 6

CH

38.                

 

April

M[iljenko] S[tojanovic

Erih Marija Remark o sebi

In Naša riznica (Pozarevac), 4/5, 81–83

YU

 

 

April

[Eduard Korrodi]

Begegnung mit Erich Maria Remarque

In Die Literatur (Stuttgart), 8

D

 

 

25. April

[Frédérique Lefèvre]

Erich Maria Remarque. Hoe hij tot »Im Westen nichts Neues« kwam

In De fabrieksarbeider (Amsterdam)

NL

 

 

Juni

W. Duesberg

Telephoning Remarque

In The Living Age (Boston), 372–375

US

39.                

 

14. Juli

 

Op bezoek bij Erich Maria Remarque

In Het Vaderland (Den Haag), 1

NL

40.                

 

15. Juli

 

Bij Erich Maria Remarque

In Haarlem’s Dagblad (Haarlem), 6

NL

 

 

15. Juli

 

Erich Remarque te Noordwijk

In Nieuwsblad van hat Noorden (Groningen), 1

NL

 

 

16. Juli

 

Op bezoek bij Erich Maria Remarque

In Utrechtsch Nieuwsblad (Utrecht), 3

NL

 

 

17. Juli

 

Erich Maria Remarque in Noordwijk aan Zee

In Leeuwarder Nieuwsblad (Leeuwarden), 3

NL

 

 

18. Juli

 

Erich Remarque te Noordwijk

In Vlissingsche Courant (Vlissingen), 3

NL

 

 

20. Juli

 

Op bezoek bij Remarque

In De Zuid Willemsvaart (Helmond)

NL

41.                

 

8. August

Johan Meijer

Bij Erich Maria Remarque

In Provinciale Drentsche en Aser courant (Assen), 13

NL

42.                

 

11. August

[P.v.D.H.]

Erich Maria Remarque aan de telefoon

In Utrechtsch Nieuwsblad (Utrecht), 3

NL

 

 

12. August

 

Ob bezoek bij Erich Maria Remarque

In De Sumatra Post (Batavia), 3

NL

 

 

13. August

[P.v.D.H.]

Erich Maria Remarque aan de telefon

In Heldersche Courant (Den Helder)

NL

 

 

15. August

[P.v.D.H.]

Erich Maria Remarque aan de telefon

In Amersfoortsch Dagblad (Amersfoort)

NL

 

 

20. August

 

Ob bezoek bij Erich Maria Remarque

In Soerabajasch Handelsblad (Surabaja)

NL

 

 

23. August

P.v.D.H.

Erich Maria Remarque aan de telefon

In De Tijd (Amsterdam)

NL

43.                

1933

12. Mai

 

 

In Politiken (Kopenhagen)

DK

44.                

31. August

 

Remarque war in Wien

In Wiener Allgemeine Zeitung (Wien), 5

A

 

 

12. Dezember

Frédérique Lefèvre

E.-M. Remarque

In Frédérique Lefèvre. Une heure avec… Paris Flammarion, 1933, 141–151

F

45.                

1936

10. Mai

István Hertelendy

Erich Maria Remarque Budapesten

In Magyaroszág (Budapest), 16

H

46.                

 

24. Mai

György Vér

Remarque páholyban

In Dél Magyaroszàg (Szeged)

H

47.                

1937

9. November

Eugène Ette

Erich Maria Remarque est à Paris

In Ce soir (Paris), 5

F

48.                

1938

5. November

Janine Delpech

Remarque est à Paris

In Les Nouvelles Littéraires (Paris), 1–2

F

 

 

12. Dezember

[Janine Delpech]

Njemacki pisac Remark o sebi, zivotu i knjizevnosti

In Slobodna misao (Nikšic), 47, 3–4

YU

49.                

1939

23. März

 

War That Will Embroil World Has Begun, Says Remarque

In Brooklyn Daily Eagle (Brooklyn/NY), 2

US

50.                

 

24. März

 

America’s Responsibility

In Anniston Star (Anniston(AL), 4

US

51.                

 

24. März

 

America Offers Only Hope Against War, Says Remarque

In Buffalo Courier Express (Buffalo/NY), 7

US

52.                

24. März

 

Exiled Remarque Arrives in U.S.

In New York Times (New York), 23

US

53.                

 

1. Juli

Kyle Crichton

My Heart is in the Homeland

In Collier’s Magazine (Springfield/OH), 24–25

US

54.                

 

5. September

 

Queen Mary Brings 2,331 Here Safely

In New York Times (New York), 16

US

55.                

1943

6. November

 

Collector

In New Yorker (New York), 19–20

US

56.                

 

4. Dezember

 

Quem sera’o future dirigente Alemanha

In A Noite (Rio de Janeiro), 7

BRA

57.                

1945

12. Mai

 

1918

In New Yorker (New York), 17–18

US

58.                

1946

13. Januar

Carolyn Coggins

Providence Kept Watch Over Remarque and Brought Him Luck All During War

In Evening Star (Washington, D.C.), C3

US

59.                

27. Januar

Robert Van Gelder

Erich Maria Remarque Lays Down Some Rules For the Novelist

In New York Times Book Review (New York), 3

US

 

 

 

Robert Van Gelder

An Interview with Erich Maria Remarque. Who outlines his rules for handling luck, loneliness and refugee living

In Robert Van Gelder. Writers and Writing. New York: Charles Scribnor’s sons, 1946, 377–381

US

 

 

 

Robert Van Gelder

Erich Maria Remarque plaudert mit mir

In Robert Van Gelder. Prominente plaudern. Wien: Humboldt, 1946, 252–257

A

60.                

 

3. Februar

Trudi McCullough

German Author Says Bring War Guilt Home To Nazis Or They Will Plan Another War

In Messenger-Inquirer (Owensboro/KY), 18

US

 

 

7. Februar

Mary Braggiotti

The Problem: His Next Book

In New York Post (New York)

US

61.                

 

10. Februar

Trudi McCullough

Bring War Guilt Home to the German

In Daily Press (Newport News/VA), 24

US

 

 

10. Februar

Trudi McCullough

Erich Maria Remarque says... »Bring Their War Guilt Home to the Germans«

In Denver Post (Denver), 1+3

US

 

 

10. Februar

Trudi McCullough

Teach Germany Its War Guilt, Remarque Advises

In Post-Standard (Syracuse/NY), 10

US

 

 

10. Februar

Trudi McCullough

Bring War Guilt Home to Germans

In Scrantonian Tribune (Scranton/PA), 11+ + 16

US

 

 

10. Februar

Trudi McCullough

Remarque Warns of German Peril

In St. Paul’s Pioneer Press (St. Paul/MN)

US

 

 

10. Februar

[Trudi McCullough]

Writer Urges Re-education of Germans

In St. Joseph News-Press (St. Joseph/MO), 13

US

 

 

10. Februar

Trudi McCullough

»Watch Nazis,« Remarque warns

In Sunday Tribune (Minneapolis/MN), 8

US

 

 

10. Februar

Trudi McCullough

Germans Still Believe Allies Started War

In The Gazette (Cedar Rapids/IA), 6

US

 

 

10. Februar

[Trudi McCullough]

Remarque Report Says Nazi War Guilt Must Be Impressed On German People

In The Tennessean (Nashville/TN), 8

US

 

 

10. Februar

[Trudi McCullough]

Bring War Guilt Home to Reich, Author Says

In Utica Observer-Dispatch (Utica/VA), 6

US

62.                

 

10. Februar

 

 

In Washington Post (Washington/D.C.)

US

 

 

11. Februar

[Trudi McCullough]

German Novelist Writes Report on Reeducating People

In Daily Sentinel (Grand Junction/CO), 8

US

 

 

11. Februar

Trudi McCullough

»All Quiet« Author Warns to Speak Out to Show Hitler Started Conflict

In Fort Worth Star-Telegram (Fort Worth/TX), 8

US

63.                

 

11. Februar

 

Erich Maria Remarque: »Deutschland muß seine volle Schuld büßen!«

In Wiener Kurier (Wien), 8

A

 

 

13. Februar

Trudi McCullough

Reeducation Plan Necessary In Destroying Nazi Beliefs

In Montgomery Advertiser (Montgomery/AL), 9

US

 

 

17. Februar

[Trudi McCullough]

Remarque Points Faults of Hitler

In Chattanooga Daily Times (Chattanooga/TN), 37

US

 

 

17. Februar

Trudi McCutlough

Author Is Asked to Write Report

In Montana Standard (Butte/MT)

US

64.                

 

17. Februar

Charles Norman

Dear Joe

In PM Daily (New York), 6

US

 

 

24. Februar

Trudi M‘Cullough

Author Advises That Germans Be Convinced of Their War Guilt

In Sioux City Journal (Sioux City/IA), 21

US

 

 

24. Februar

Trudi McCullough

Bring Their War Guilt Home to the Germans

In Sunday Times (New Brunswick/NJ)

US

 

 

15. März

Trudi McCullough

»Bring Their War Guilt Home«, Erich Remarque Advocates

In Record-Journal (Meridan/CT), 6

US

65.                

 

31. März

Henry Hammond

Hot to Check the Germans

In Philadelphia Inquirer (Philadelphia), 6

US

66.                

 

16. März

 

Novelist Breaks with Past

In The Age (Melbourne), 8

AUS

67.                

 

21. April

Alice Dixon Bond

Erich Maria Remarque Devotee of Beautiful

In Boston Herold (Boston)

US

68.                

 

Mai

M[aurice] Feldman

Gespräch mit C.M. Remarque

In Europäische Rundschau (Wien), 5. 228–230

A

69.                

 

Juni

Stanley Franck

Nada de Novo?

In A Cigarra (Sao Paolo)

BRA

70.                

 

19. Oktober

Maurice Feldman

Reeducaçao dos Alemaes

In Correia da Manha (Rio de Janeiro)

BRA

71.                

 

26. Oktober

ONA

Der Mensch ist gut – trotz allem

In Wiener Kurier (Wien), 6

A

72.                

1947

9. Oktober

 

 

In Jewish Advocate (Boston)

US

73.                

 

1. November

 

German Revival Said Up to People

In Edmonton Journal (Edmonton, Alberta), 15

CDN

74.                

19. November

ONA

Remarque über Umerziehung in Deutschland

In Hessische Nachrichten (Frankfurt/Main)

D

75.                

1948

Januar (?)

Hélène Tournaire

 

In La Bataille (Paris)

F

76.                

4. Februar

Hélène Tournaire

Der Journalismus – die Schule des Romanschriftstellers

In Wort-Echo (Frankfurt/Main), 4

D

77.                

 

22. Juli

Paolo Monelli

Incontro con Remarque

In La Nuova Stampa (Torino), 3

I

 

 

6. November

K.

Gespräch mit Remarque. Journalismus als Vorschule für den Romancier

In Neue Zeitung (Berlin)

D

78.                

1949

30. September

Jackie Welcome

Entre Genève et New York Erich Maria Remarque dit un bonjour tendre à Paris

In Combat (Paris), 2

F

79.                

 

30. Oktober

René Gerhard

Mit Erich Maria Remarque im Romanlokal

In Tagesspiegel (Berlin)

D

80.                

1950

18. Juni

Hermann Franco

König von Hollywood. Erstes Interview eines deutschen Korrespondenten mit Erich Maria Remarque

In Telegraf am Sonntag (Berlin)

D

81.                

 

23. Dezember

Ermano Höpner

Man nennt ihn auch »König von Hollywood«. Gespräch mit dem reichsten Schriftsteller der Welt

In Kurier (Berlin)

D

 

1951

12. Januar

René Gerhard

Arc de Remarque. Mit dem Autor im Romanlokal

In Weltwoche (Zürich) 19 (1951), 896 (12.01.1951), 259

CH

82.                

 

5. Juli

(IW)

Remarque will nach Deutschland zurück

In Passauer Neue Presse (Passau)

D

83.                

1952

20. März

 

Vom Journalisten zum Dichter

In Spandauer Volksblatt (Berlin)

D

84.                

 

22. Juli

[Carl] [dicke

Wiedersehen nach zwanzig Jahren. Gespräch mit Erich Maria Remarque

In Tagesspiegel (Berlin)

D

85.                

 

22. Juli

F.H.

Erich Maria Remarque bricht sein Schweigen

In Der Tag (Berlin)

D

86.                

 

23. Juli

S.-F.

Begegnung mit Remarque

In Neue Zeitung (Berlin)

D

87.                

 

23. Juli

Annemarie Doherr

Berliner Gespräch mit Remarque. Vor dem Erscheinen eines neuen Buches

In Frankfurter Rundschau (Frankfurt/Main)

D

88.                

 

August

Jürgen von Hollander

Interview mit Erich Maria Remarque. Der Autor von »Eine Handvoll Zeit« interviewt den Autor von »Arc de Triomphe«

In Die Minute (Kulmbach)

D

89.                

 

13. September

Dieter Fritko

Der Einsiedler von Porto Ronco. Ein Nachtgespräch mit Erich Maria Remarque

In Frankfurter Rundschau (Frankfurt/Main)

D

90.                

1953

6. August

 

Erich Maria Remarque op doorreis in Amsterdam

In Provinciale Zeeuwe Courant (Middelburg), 3.

NL

91.                

 

7. August

 

Erich Maria Remarque in Amsterdam

In Zeeuwsch Dagblad (Vlissingen)

NL

92.                

9. September

Serge Lang

Erich Maria Remarque: »Tiens tes oreilles bien droites

In Curieux (Paris), 7–8

F

93.                

1954

9. August

H. Krammer

Dichterruhm und Apfelschnaps. SZ-Interview mit Erich Maria Remarque. Statt Calvados – nur noch Tomatensaft

In Süddeutsche Zeitung (München)

D

94.                

 

13. August

Klaus Budzinski

Keine Zeit für Hitler-Film. E.M. Remarque in München. Der Schriftsteller macht Urlaub – Aber dann...

In Die Welt (Hamburg)

D

95.                

 

28. August

Joe J. Heydecker

Remarque antwortet seinen Kritikern

In Münchner Illustrierte (München)

D

96.                

 

10. September

 

Liefde, Oorlog en Dood

In Het Nieuwsblad von het Zuiden (Tilburg), 6

NL

97.                

1955

 

Felicitas von Reznicek

Erich Maria Remarque: »Schriftsteller ist man – man kann es nicht lernen«

In Weltwoche (?) (Zürich), 60–61+102

CH

98.                

 

März

Olga Obry

Rencontre avc Erich-Maria Remarque

In ? (Paris)

F

99.                

 

16. April

 

Kort gesprek met Erich Maria Remarque

In Algemenn Dagblad (Amsterdam), 13

NL

100.            

Juni

Alberto Cavallari

Anche gli scrittori pacifisti chiederanno di andare in trincea

In Epoca (Milano), 48

I

101.            

 

4. November

Egon Strohm

Das Sein unserer Zeit schildern. Erich Maria Remarque in Berlin

In Tagesspiegel (Berlin)

D

102.            

 

8. November

Harald Rogler

Interview mit Erich Maria Remarque anläßlich der Uraufführung seines ersten Dramas

In NDR (Hamburg)

D

103.            

 

29. November

Mustafa Ziric

Susret Podalpama

In Vjesnik (Zagreb)

YU

104.            

 

Dezember

J.W.

Schnapsideen. Ein mitternächtliches Gespräch mit Remarque

In Herrenjournal (München?)

D

105.            

1956

April

 

Remark o svoikh tvorcheskikh planakh

In Inostrannaia literatury (Moskva), 4, 280

SU

106.            

 

17. September

Hannes Brockmann

Interview mit Erich Maria Remarque

In SFB (Berlin)

D

107.            

 

23. September

Friedrich Luft

Gespräch mit Remarque bei einem Glase Rotwein. »Noch ist mir die Bühne recht unheimlich«

In Welt am Sonntag (Hamburg), 7

D

108.            

 

November

Konstantin Prinz von Bayern

Erich Maria Remarque

In Das Schönste (München), 11 (November), 49–51

D

 

 

Dezember

Konstantin Prinz von Bayern

Erich Maria Remarque

In Konstantin Prinz von Bayern. Die großen Namen. Begegnungen mit bedeutenden Deutschen unserer Zeit. München: Kindler, 1956, 394–404

D

109.            

1957

1. April

 

Erich Maria Remarque, Violent Author... ...Quiet Man

In Newsweek (New York), 58–59

US

110.            

 

7. Juli

Thomas M. Pryor

Hollywood Canvas

In New York Times (New York), 63

US

111.            

 

24: August

 

Bor’ba obostriaietsia

In Vech (Moskva)

SU

112.            

 

11. Oktober

Cornelia Hansen

Remarque spielt Remarque

In Neue Ruhr Zeitung (Essen)

D

113.            

 

14. Oktober

Bodo Kochanowski

Remarque – Schmunzel-Poet mit Charme

In Berliner Montags-Echo (Berlin)

D

114.            

 

29. Oktober

F.E.O.

Gespräch mit Erich M. Remarque. Wie er dazu kam, selbst in seinem Film mitzuspielen

In Kieler Nachrichten (Kiel)

D

115.            

1958

9. März

Louis Wiznitzer

Huxley e Remarque

In Diario de Noticias (Rio de Janeiro), Suplemento literario, 2+4

BRA

116.            

1959

16. Januar

Felicitas von Reznicek

So lebt Remarque (1)

In Zürcher Woche (Zürich), 3+8

CH

117.            

 

23. Januar

Felicitas von Reznicek

So lebt Remarque (2)

In Zürcher Woche (Zürich), 3+14

CH

118.            

 

30. Januar

Felicitas von Reznicek

So lebt Remarque (3)

In Zürcher Woche (Zürich), 3+16

CH

119.            

 

6. Februar

Felicitas von Reznicek

So lebt Remarque (4)

In Zürcher Woche (Zürich), 8

CH

120.            

 

2. März

Volkmar Hoffmann

»Kristall« – nicht ganz kristallklar. Remarque in zweifelhafte Gesellschaft gebracht

In Frankfurter Rundschau (Frankfurt/Main)

D

121.            

1962

Februar

Bonaventura Caloro

Paulette e Remarque mi hanno detto All’orecchio

In Successo (Roma). 2 (Februar), 28–33

I

122.            

 

Frühjahr

Jacqueline Vandel

Au Ritz je me sens à la campagne