Erich Maria Remarques Interviews chronologisch

 

Verzeichnet sind chronologisch alle bekannten und verifizierten Interviews zu Lebzeiten.

Erstdrucke erscheinen halbfett; Abdrucke von Zitaten aus Interviews sind nicht aufgenommen. Durch andere Publikationen erwähnte, aber noch nicht nachgewiesene Interviews erscheinen rot.

Stand 09.05.2022

 

1.                    

1929

9. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Deutsches Volksblatt (Stuttgart)

D

 

 

9. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Stuttgarter Neues Tageblatt (Stuttgart)

D

 

 

17. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Echo der Gegenwart (Aachen)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Hannoverscher Anzeiger (Hannover)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Mannheimer Morgen (Mannheim)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Der Mittag (Berlin)

D

 

 

19. April

Karl Vogler

Begegnung mit Remarque

In Frankfurter Generalanzeiger (Frankfurt/Main)

D

2.                    

9. Juni

Stefan Napierski

Rozmowa z Remarque’iem

In Wiedamosci Literackie (Warszawa)

PL

3.                    

 

14. Juni

Axel Eggebrecht

Gespräch mit Remarque. Zur Diskussion über »Im Westen nichts Neues«. Die Entstehungsgeschichte des Buches. Die inneren Motive. Faktoren des Erfolges. Weiteres Schaffen

In Die literarische Welt (Berlin), 1–2

D

 

 

14. Juni

Axel Eggebrecht

Gespräch mit Remarque

In Neues Wiener Journal (Wien), 7

A

 

 

15. Juni

Axel Eggebrecht

Remarque über sich selbst. Wie »Im Westen nichts Neues« entstand. – Der Kampf um den Autor

In Hannoverscher Kurier (Hannover)

D

 

 

16. Juni

[Stefan Napierski]

Remarque über sich selbst

In Osnabrücker Volkszeitung (Osnabrück)

D

 

 

17. Juni

Axel Eggebrecht

Remarque über die Entstehung seines Romans

In Bergische Wacht (Engelskirchen)

D

 

 

17. Juni

[Axel Eggebrecht]

Remarque over zijn Im Westen nichts Neues

In Het Vaderland (Amsterdam), 2

NL

4.                    

 

18. Juni

 

Remarque. A Glimpse of the Man

In Manchester Guardian (Manchester), 9

GB

 

 

19. Juni

[Stefan Napierski]

Remarque über sich selbst

In Barmer Zeitung (Barmen)

D

 

 

19. Juni

Axel Eggebrecht

Remarque über sich selbst

In Godesberger Volkszeitung

D

 

 

19. Juni

[Axel Eggebrecht]

Remarque über sich selbst

In Kölnische Volkszeitung (Köln)

D

 

 

20. Juni

[Axel Eggebrecht]

Remarque zelf over zijn boek

In Leeuwarder nieuwsblad (Leeuwaarden)

NL

 

 

22. Juni

Axel Eggebrecht

Remarque über sich selbst

In Westfälische Zeitung (Bielefeld)

D

 

 

29. Juni

[Axel Eggebrecht]

Remarque über sich selbst

In Az am Abend

D

5.                    

 

1. Juli

Hans von Hilsen

Erich Maria Remarque

In Dagens Nyheter (Stockholm), 6-7

S

 

 

Juli

Axel Eggebrecht

Aus einem Gespräch mit Remarque

In Der Querschnitt (Berlin), 7 (Juli), 523–524

D

6.                    

 

Juli

 

[Forfatteren av »Intet nytt paa vestfronten« uttaler sig om sin bok]

In Nya Dagligt Allenhanda (Stockholm]

S

 

 

10. Juli

[Nya Dagligt Allenhanda]

Forfatteren av »Intet nytt paa vestfronten« uttaler sig om sin bok

In Nationen (Oslo), 3

N

 

 

11. Juli

[Nya Dagligt Allenhanda]

Remarque har ordet

In Haugesunds Avis (Haugesund), 3

N

 

 

12. Juli

[Nya Dagligt Allenhanda]

Remarque om sin bok og sitt liv.

In Adresseavisen (Trondheim), 10.

N

 

 

12. Juli

[Nya Dagligt Allenhanda]

Forfatteren av »Intet nytt paa vestfronten« uttaler sig om sin bok

In 1ste Mai (Oslo), 5

N

 

 

12. Juli

[Nya Dagligt Allenhanda]

Remarque om sin krigsbok

In Bergens Tidende (Bergen), 6

N

 

 

12. Juli

[Nya Dagligt Allenhanda]

Forfatteren av »Intet nytt paa vestfronten« uttaler sig om sin bok

In Akershus Arbeiderblad (Akershus), 4

N

 

 

20. Juli

[Manchester Guardian]

The Bowling Green

In Saturday Review (New York), 1192

US

 

 

21. Juli

[Stefan Napierski]

Remarque über sich selbst

In Dortmunder Zeitung (Dortmund)

D

 

 

23. Juli

[Nya Dagligt Allenhanda]

Forfatteren av »Intet nytt paa vestfronten« uttaler sig om sin bok

In Haugesunds Dagblad (Haugesund), 1

N

7.                    

 

22. August

 

Länsirintamalta ei mitään uutta eli miten syntyy kuuluisia kirjailijoita

In Perä-Pohja (Tornio)

SF

8.                    

 

3. September

Th[eodor] St[einthal]

Remarque kommer hertil i næste Maaned. Den verdensberømte Forfatter, der aldrig lader sig interviewe, fortæller om sig selv og sine Fremtidsplaner

In Politiken (Kopenhagen), 20

DK

 

 

4. September

[Theodor Steinthal]

Kommer Remarque til Norge?

In Østlands-Posten (Larvik), 4

N

 

 

4. September

[Theodor Steinthal]

Navne og Noter. Nyt fra Remarque

In Ærø Venstreblad (Ærø), 1

DK

 

 

5. September

[Theodor Steinthal]

Ny tog Nips

In Skive Folkeblad (Skive), 1

DK

 

 

7. September

[Theodor Steinthal]

Den tause Remarqe taler

In 1ste Mai (Oslo), 8

N

 

 

7. September

[Theodor Steinthal]

Den tause Remarqe taler

In Dagningen (Lillehammer), 1

N

9.                    

 

10. September

[Eric Keyser]

Author of War Story Wrote for Peace’s Sake

In Citizen Sentinel (Ossining/NY), 1+3

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

World Yearning for Peace, Says Erich Remarque

In Ames Daily Tribune (Ames/IA), 3

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

Remarque’s Book Ideas of His Age

In Dunkirk Evening Observer (Dunkirk/NY), 15

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

Author of »All Quiet On Western Front« Is Strong for Peace

In Dubuque Telegraph Herald (Dubuque/IA), 9

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

Remarque Says Book Gives World’s View

In Evening Sun (Baltimore/MD), 10

US

 

 

10. September

Eric Keyser

Abolition of War Must Come, Says German Author

In Indianapolis Times (Indianapolis/IN)

US

 

 

10. September

[Eric Keyser]

Wrote War Story In Two Months

In Montreal Star (Montreal), 19

CDN

 

 

10. September

Eric Keyser

Remarque Sees Book As Views of a Generation

In The Daily Argus (Mount Vernon/NY), 1

US

 

 

10. September

Eric Keyser

Remarque Sees His Generation Dtermined To Ban All War

In The Daily Item (Port Chester/NY), 1

US

 

 

10. September

Eric Keyser

Remarque Tells of Book’s Idea

In The Yonkers Herald (Yonkers/NY), 19

US

 

 

11. September

Eric Keyser

Author of Post’s War Story is Candidate for Nobel Prize

In El Paso Evening Post (El Paso/TX), 9

US

 

 

11. September

Eric Keyser

Says He’s Echoed Thoughts of World

In Hastings Daily Tribune (Hastings/NE), 8

US

 

 

11. September

[Eric Keyser]

Remarque Feels War Should Be Outlawed

In Lincoln State Journal (Lincoln/NE), 9

US

 

 

11. September

[Eric Keyser]

Remarque Feels War Should Be Outlawed

In Nebraska State Journal (Lincoln/NE), 9

US

 

 

11. September

Eric Keyser

Book Expression of Generation

In Oelwein Daily Register (Oelwein/IA), 8

US

 

 

11. September

[Eric Keyser]

Says His Book Is Opinion of Generation

In Windsor Star (Windsor, Ontario), 19

CDN

 

 

12. September

[Eric Keyser]

Author of »All Quiet on the Western Front« Says He Yearns For Peace

In Freeport Journal-Standard (Freeport/IL), 17

US

 

 

12. September

Eric Keyser

Remarque Hopes To Bring End To War With His Book

In Knoxville News-Sentinel (Knoxville/TN), 7

US

10.                

 

21. September

 

Remarque on Himself

In Evening Standard (London), 6

GB

11.                

 

22. September

Cyrus Brooks

Herr Remarque shuns literary honors. German soldier who wrote a most vivid war book says he tried only to focus his personal experiences

In New York Times Magazine (New York), 7+20

US

12.                

 

24. September

 

Remarque privat

In Arbeiderbladet (Oslo), 5

N

 

 

12. Oktober

[Cyrus Brooks]

Not All Quiet for Remarque

In Literary Digest (New York), 19–20

US

 

 

12. Oktober

[Cyrus Brooks]

Remarque Tells How He Came To Write Vivid War Book

In Times Colonist (Victoria, B.C.), 26

CDN

13.                

 

13. Oktober

[Wilhelm Scherp]

»All Quiet on the Western Front.« Why it was written

In Observer (London), 17–18

GB

14.                

 

13. Oktober

Wythe Williams

Remarque to Flee Spotlight’s Glare

In New York Times (New York), 60

US

 

 

17. Oktober

Wilhelm Scharp

Remarque om Krigsboker om Hamsun og Munch

In Arbeiderbladet (Oslo), 5.

N

15.                

 

18. Oktober

 

Not Quiet for Remarque on Any Western Front

In Waco News-Tribune (Waco/TX), 4

US

 

 

19. Oktober

[Wilhelm Scherp]

Remarque forteller om sig selv og sin bok

In Østfold Dagblad (Fredriksstad), 3

N

 

 

19. Oktober

[Wilhelm Scherp]

Remarque forteller

In HaugesundsDagblad (Haugesund), 1

N

 

 

19. Oktober

[Cyrus Brooks]

The Best Book of Year Rejected By Publisher

In Edmonton Journal (Edmonton), 38

CDN

 

 

19. Oktober

[Cyrus Brooks]

The Best Book of Year Rejected By Publisher

In The Sault Star (Sault St. Marie, Ont.), 10

CDN

 

 

19. Oktober

[Wilhelm Scherp]

Remarque forteller om sig selv og sin bok

In Glommen (Sarpsborg), 3

N

 

 

21. Oktober

[Wilhelm Scherp]

Remarque forteller om sig selv og sin bok

In Østlandet (Sarpsborg), 3

N

 

 

23. Oktober

[Wilhelm Scherp]

Erich Maria Remarque parle de lui-même

In L’Européen (Paris), 5

F

 

 

26. Oktober

[Wilhelm Scherp]

Man har utnevnt mig til for livstid a vaere min egaen boks forvalter

In 1ste Mai (Oslo), 6

N

16.                

 

31. Oktober

Walter Dietzel

Remarque and Tunney, Once Armed Enemies, Meet to Talk of Peace

In Syracuse Journal (Syracuse/NY), 6

US

17.                

 

1. November

Walter Dietzel

Boxer and War Author, Former Foes, Discover Rare Harmony of Ideas

In Syracuse Journal (Syracuse/NY), 13

US

18.                

 

November

Wilhelm Scharp

Deux entretiens avec Erich Maria Remarque

In Revue d’Allemagne et des pays de langue d’allemande (Paris), 3, 1009–1032

F

19.                

 

17. November

William Leon Smyser

Germany’s War Novelist

In Oakland Tribune (Oakland/CA), B3

US

 

 

26. November

Wilhelm Scherp

Der Gefangene seines Ruhmes. Remarque spricht über sich selbst

In Kölnische Zeitung (Köln), 4

D

 

 

30. November

William Leon Smyser

Erich Maria Remarque

In The Sphere (London)

GB

 

 

30. November

[Axel Eggebrecht]

Herr Remarque Interviewed

In The Age (Melbourne), 6

AUS

 

 

11. Dezember

[Axel Eggebrecht]

The Author of »All Quiet on the Western Front« Talks of His Book and Himself

In Waikato Times (Waikato)

NZL

 

 

15. Dezember

William Leon Smyser

Till He Wrote He Relived It

In The Idaho Statesman (Boise/ID), 30

US

 

1930

14. Januar

[Axel Eggebrecht]

Herr Remarque Interviewed

In North Eastern Advertiser (Scottsdale, Tas.), 3

AUS

20.                

1. Februar

 

Writer Who Had to Run Away From Success. Not All Quiet For Remarque, Author Of Book On The Western Front

In The Register-News Pictorial (Adelaide), 7

AUS

21.                

5. Februar

 

Erich Remarque Talks About All Quiet

In The Register-News Pictorial (Adelaide), 7

AUS

 

6. Februar

[Register News]

Writer Who Had to Run Away From Success. Not All Quiet For Remarque, Author Of Book On The Western Front

In Observer (Adelaide), 60

AUS

 

 

6. Februar

[Wilhelm Scherp]

»All Quiet on the Western Front.« Why it was written.

In Recorder (Port Pirie, SA), 2

AUS

 

 

7. Februar

[Wilhelm Scherp]

»All Quiet on the Western Front.« Why it was written.

In Murray Pioneer and Australian River Record (Renmark, SA), 7

AUS

 

22. Februar

[Observer]

Erich Remarque Talks About All Quiet

In Observer (Adelaide), 45

AUS

22.                

8. März

 

Remarque over zijn werk

In Algemeen Handelsblad (Amsterdam), 5

NL

 

 

11. März

[Algemeen Handelsblad]

Remarque over zijn boek

In Bredasche courant (Breda)

NL

23.                

 

3. April

[Algemeen Handelsblad]

Remarque over zijn werk

In De Sumatra Post (Medan)

NL

24.                

 

17. April

 

Diggers Were Bogyman of German Recruits

In Port Adelaide News (Port Adelaide), 4

AUS

25.                

 

11. Mai

 

Une suite à l’ouvrage d‘Erich Maria Remarque »A l’ouest rien de nouveau«

In Le Matin (Paris), 1

F

 

 

12. Mai

[Le Matin]

Een onderhoud met E.M. Remarque

In Nieuwe Haarlemsche Courant (Haarlem)

NL

 

 

17. Mai

[Le Matin]

Otra obra de Remarque

In La Libertad (Madrid), 1

E

 

 

13. Juli

[William Leon Smyser]

Passeando com E.M. Remarque

In O Jornal (Rio de Janeiro), 1–2

BRA

26.                

 

6. August

[James V. Bryson]

Bryson meets Remarque

In Bioscope (London)

GB

 

 

14. August

James V. Bryson

Kamerad

In Kleine Volks-Zeitung (Wien), 3

A

 

 

15. August

Cyrus Brooks

Erich Maria Remarque

In Am häuslichen Herd (Zürich), 528–529

CH

27.                

 

31. August

[James V. Bryson]

»All Quiet« and »Kamerad«

In Evening Star (Washington, D.C.), 25

US

28.                

 

August/September

Cecil. F. Melville

Erich Remarque at Home

In The Refereee (London)

GB

 

 

12. Oktober

[Cyrus Brooks]

Warstory Result of Trench Life

In Los Angeles Times (Los Angeles), 20

US

 

 

2. September

[James V. Bryson]

Author Tells True Story of His Life

In The Morning Call (Allentown/PA), 14

US

 

 

7. September

[James V. Bryson]

»Beautiful« Is Remarque Film Praise

In Knickerbocker Press (Albany/NY)

US

 

 

7. September

Cyrus Brooks

Remarque Tells About »All Quiet«

In Richmond Item (Richmond/IN), 8

US

 

 

14. September

James V. Bryson

Remarque Lived »Paul Baumer« Part

In Times Dispatch (Richmond/VA), 43

US

 

 

16. September

James V. Bryson

Intimate Glimpse of Erich Remarque

In The Baltimore Sun (Baltimore/MD), 10

US

 

 

19. September

James V. Bryson

Remarque Sees His War Story Pictures – Calls It Beautiful

In The Alpine Avalanche (Alpine/TX), 7

US

 

 

25. September

[James V. Bryson]

Many Don’t Like It; Remarque Does

In Edmonton Journal (Edmonton), 4

CDN

29.                

 

11. Oktober

 

Der neue Remarque

In Neues Wiener Tagblatt (Wien), 6

A

30.                

 

11. Oktober

 

Remarque fortæller om Arbeijdet med og Indholdet af sin nye Bog

In Berlingske politiske og Avertissements Tidende (Kopenhagen)

DK

 

 

12. Oktober

[Berlingske Tidende]

Remarque fortæller om Arbeijdet med og Indholdet af sin nye Bog

In Jydske Tidende (Kopenhagen)

DK

 

 

18. Oktober

[James V. Bryson]

Author Views »All Quiet« in Germany and Weeps, Later Calling It »Beautiful«

In Daily Star (Long Island City/NY), 5

US

 

 

18. Oktober

Cecil F. Melville

Erich Remarque at Home

In Strait Times (Singapur), 10+17

SIN

 

 

22. Oktober

[Wiener Tagblatt]

Remarques neues Buch

In Altonaer Nachrichten (Hamburg-Altona)

D

31.                

 

25. Oktober

Frédérique Lefèvre

Une heure… avec Erich Maria Remarque

In Les Nouvelles Littéraires (Paris),

F

32.                

 

27. Oktober

 

El señor Remarque explica cómo concibió la obra

In La Prensa (Buenos Aires)

ARG

 

 

29. Oktober

Frédérique Lefevre

En Time med Erich-Maria Remarque

In Berlingske politiske og Avertissements Tidende (Kopenhagen), 1

DK

33.                

 

30. Oktober

Jacques Brissac

Une conversation avec Remarque

In Paris-midi (Paris), 2

F

 

 

30. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

Hoe het boek »Im Westen nichts Neues« ontstond

In Nieuwsblad van Friesland (Heerenveen)

NL

 

 

30. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

Erich Maria Remarque

In Schager Courant (Schagen)

NL

 

 

30. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

Wat Remarque vertelde

In Het Vaderland (Den Haag), 2

NL

 

 

31. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

’N uur bij E.M. Remarque

In De Volkskrant (’s-Hertogenbosch), 7

NL

 

 

31. Oktober

[Frédérique Lefèvre]

Wat Remarque vertelde

In Delftsche Courant (Delft), 7

NL

 

 

3. November

[Jacques Brissac]

Remarque besucht Paris

In Annener Zeitung (Witten-Annen), 6

D

34.                

 

November

Minni Vrieslander

Wie lebt Remarque?

In Die schöne Frau (Wien), 11 (November), 5.

A

 

 

4. November

[Frédérique Lefèvre]

Hoe het boek »Im Westen nichts Neues« ontstond

In Leeuwaarder Nieuwsblad (Leeuwarden)

NL

35.                

 

6. November

 

Nieuwe Remarque!

In Algemeen Handelsblad voor Nederlandsch-Indië (Semarang), 1

NL

 

 

11. November

James V. Bryson

Glimpses of Remarque

In The Anniston Star (Anniston/AL), 5

US

36.                

 

15. November

Marcel Sauvage

En jouant au tennis avec E.-M. Remarque

In L’Intransigeant (Paris), 1–2

F

 

 

17. November

James V. Bryson

Beautiful Remarque

In Huntsville Times (Huntsville/AL), 5

US

37.                

 

18. November

 

La nueva novela del autor de »Sin novedad en el frente«. Una conversación con Erich Maria Remarque

In ABC (Madrid), 5

E

38.                

 

19. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Haarlems Dagblad (Haarlem), 1

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In De Standaard (Amsterdam)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque. Toch in ons land geweest!

In De Zuid Willemsvaart (Helmond)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque, Zijn nieuwe, in ons land geschreven werk

In De Haagsche Courant (Den Haag)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque. Toch in ons land geweest!

In Tilburgsch Courant (Tilburg)

NL

 

 

19. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Twentsch dagblad Tubantia en Enschedesche courant (Enschede)

NL

 

 

20. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In De Amsterdammer (Amsterdam)

NL

 

 

20. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In De Gooi- en Eemlander (Hilversum)

NL

 

 

20. November

[Vaz Dias]

Erich Maria Remarque. Toch in ons land geweest!

In Nieuw Haarlemsche Courant (Haarlem)

NL

 

 

21. November

[Vaz Dias]

Een nieuw boek bij Remarque

In De Grondwet (Rosendaal)

NL

 

 

21. November

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Nieuwe Apeldoornsche Courant (Apeldoorn)

NL

 

 

21. November

Frédérique Lefèvre

Remarque forteller om sin nye bok

In Ostlands-Posten (Larvik), 1

N

 

 

22. November

[Vaz Dias]

Het nieuwe boek bij Remarque

In De Noord-Ooster (Wildervank)

NL

39.                

 

23. November

 

Remarque kertoo suunnitelmistaan

In Helsingin Sanomat (Helsinki)

SF

40.                

 

24. November

 

Remarque fortæller om sig selv

In Berlingske politiske og Avertissements Tidende (Kopenhagen), 1

DK

 

 

25. November

[Berlingske Tidende]

Remarque fortæller om sig selv

In Jydske Tidende (Kopenhagen), 5

DK

 

 

Dezember

Frédérique Lefèvre

An Hour with Erich Maria Remarque

In The Living Age (Boston), 339 (Dezember), 344–349

US

41.                

 

Dezember

 

Erich Maria Remarque over zichzelf

In De Standaard (Brussel)

B

42.                

 

5. Dezember

Fritz Dessin

Remarquables und Unwesentliches über Kunst und Nicht-Kunst

In Osnabrücker Zeitung (Osnabrück)

D

43.                

 

5. Dezember

J[oseph] Kessel

Portraits: Erich-Maria Remarque

In Gringoire (Paris), 3

F

44.                

 

6. Dezember

 

Remarque, hombre cualquiera

In ABC (Madrid), 17

E

 

 

8. Dezember

[Cyrus Brooks]

How and Why Great Story Was Written

In Portage Register-Democrat (Portage/WI), 2

US

45.                

 

9. Dezember

W. Duesberg

Confession d’Erich-Maria Remarque

In L’Œuvre (Paris), 1–2.

F

 

 

11. Dezember

W. Duesberg

Der unglückliche Dichtermillionär

In Neues Wiener Journal (Wien), 9–10

A

 

 

13. Dezember

[Standaard]

Erich Maria Remarque over zichzelf

In Procinciale Drentsche en Asser courant (Assen), 2

NL

 

 

13. Dezember

[Vaz Dias]

Bij Erich Maria Remarque

In Deli Courant (Medan)

NL

46.                

 

16. Dezember

 

Remarque geinterviewd

In Algemeen Handelsblad voor Nederlandsch-Indië (Semarang), 1

NL

47.                

 

17. Dezember

Emile Carbon

Une nuit à Paris avec Erich Maria Remarque

In Comœdia (Paris)

F

 

 

17. Dezember

W. Duesberg

Une conversation... téléphonique avec Remarque. Confidences d’écrivain

In Tribune de Genève (Genf)

CH

 

 

19. Dezember

[W. Duesberg]

Den olycklige diktarmiljonären

In Tammersfors Aftonblad (Tampere)

SF

 

 

19. Dezember

[W. Duesberg]

Den lycklige diktarmiljonären

In Wasabladet (Vaasa)

SF

 

 

22. Dezember

[W. Duesberg]

Den olycklige diktarmiljonären

In Wiborgs Nyheter (Viipuri)

SF

 

 

28. Dezember

[W. Duesberg]

Remarque nie czuje się szczęśliwym

In Ilustrowany Kuryer Codzieny (Kraków)

PL

 

1931

Januar

W. Duesberg

Confesíon de Erich Maria Remarque

In La Gaceta Literaria (Madrid), 4

E

48.                

 

3. Januar

 

Mitä »länsirintaman« kirjoittaja itsestään vaatimattomasti sanoo

In Karjala (Viipuri)

SF

 

 

10. Januar

[Standaard]

De schrijver Rémarque

In Nieuwe Hoornsche courant (Hoorn)

NL

 

 

17. Januar

[Frédérique Lefèvre]

Wrote a »Best Seller« but He Lost His Best Friends

In Owen Sound Daily Sun-Times (Owen Sound, Ont.), 4

CDN

49.                

 

27. Januar

 

Remarque y su despertar literaria

In La Nacion (Santiago de Chile), 3

CHI

 

 

3. Februar

W. Duesberg

Confesiones de Erich Maria Remarque

In El Adelanto (Salamanca)

E

 

 

4. Februar

W. Duesberg

Confesiones de Erich Maria Remarque

In Diario de Almería (Almería)

E

 

 

15. Februar

W. Duesberg

Confesión de Erich Maria Remarque

In La Gaceta Literaria (Madrid), 4

E

 

 

20. Februar

[Standaard]

Erich Maria Remarque over zichzelf

In De Sumatra Post (Batavia)

NL

50.                

 

3. März

E[duard] K[orrodi]

Begegnung mit Erich Maria Remarque

In Neue Zürcher Zeitung (Zürich), Abendausgabe, 6

CH

 

 

8. März

[Eduard Korrodi]

Remarque’s Next Book

In Observer (London), 10.

GB

51.                

 

April

M[iljenko] S[tojanovic

Erih Marija Remark o sebi

In Naša riznica (Pozarevac), 4/5, 81–83

YU

 

 

April

[Eduard Korrodi]

Begegnung mit Erich Maria Remarque

In Die Literatur (Stuttgart), 8

D

 

 

25. April

[Frédérique Lefèvre]

Erich Maria Remarque. Hoe hij tot »Im Westen nichts Neues« kwam

In De fabrieksarbeider (Amsterdam)

NL

 

 

Juni

W. Duesberg

Telephoning Remarque

In The Living Age (Boston), 372–375

US

 

 

7. Juni

[Frédérique Lefèvre]

Conversando com E.M. Remarque

In Correio da Manha (Rio de Janeiro), 17

BRA

52.                

 

29. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In La Crosse Tribune (La Crosse/WI), 3

US

 

 

29. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Daily Times (Salisbury/MA), 4

US

 

 

29. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Park City Daily New (Bowling Green/KY), 4

US

 

 

29. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Chippewa Herald-Telegram (Chippewa Falls/WI), 6

US

 

 

30. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Okmulgee Daily Times (Okmulgee/OK), 8

US

 

 

30. Juni

Bruce Catton

The Rigors of Writing

In Olean Times (Olean/NY), 16

US

 

 

30. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Bristol News Bulletin (Bristol/TN), 4

US

 

 

30. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Pensacola News Journal (Pensacola/FL), 4

US

 

 

30. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Mount Carmel Item (Mount Carmel/PA), 4

US

 

 

30. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Piqua Daily Call (Piqua/OH), 4

US

 

 

30. Juni

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Austin American-Statesman (Austin/TX), 4

US

 

 

30. Juni

Bruce Catton

The Rigors of Writing

In Kenosha News (Kenosha/WI), 4

US

 

 

30. Juni

Bruce Catton

The Rigors of Writing

In Tallahassee Democrat (Tallahassee/FL), 4

US

 

 

1. Juli

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Longview Morning-Journal (Longview/TX), 2

US

 

 

1. Juli

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Burlington Daily News (Burlington/VT), 4

US

 

 

1. Juli

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In The Daily Plainsman (Huron/SD), 4

US

 

 

1. Juli

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing

In Palm Beach Post (West Palm Beach/FL), 4

US

 

 

1. Juli

Bruce Catton

The Rigors of Writing

In Columbus Telegram (Columbus/NE), 4

US

 

 

1. Juli

[Bruce Catton]

The Rigors of Writing