Arabisch – Arabian
– العربية
|
Bismarck. Trilogie eines Kämpfers (1922/24) |
|
|
Am Mittelmeer (1923) |
|
|
Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926) |
|
|
Mussolinis
Gespräche
mit Emil Ludwig (1932) |
|
|
Der Nil (1935) |
(1935)
النيل حياة نهر
|
|
Cleopatra
(1937) |
(1937) كليوباترا |
(1942)
البحر المتوسط
|
|
|
Zehn
Frauenpersönlichkeiten (1944) |
|
|
Bismarck. Trilogie eines Kämpfers (1922/24) |
|
|
Amīl Lūdfīġ. Bismārk. Rağul ad-dam wa-l-hadīd. Tr. Isām Muhammad Sulaimān. al-Qāhira: ad-Dār al-Qaumīya, [1966], 209 pp. |
|
|
|
|
|
Am Mittelmeer (1923) |
|
|
Amīl
Lūdwīg. Al-Bahr al-muwassit. Masāyir
bahr. Tr. Ādil Zu’aitir. al-Qāhira: Dār al-Ma’ārif, 1952, 898 pp. |
|
|
|
|
|
Bismarck. Geschichte eines Kämpfers (1926) |
|
|
Amīl Lūdwīg.
Bismark. Hayat mukāfih.
Ādil Zu’aitir. al-Qāhira: Dār al-Ma’ārif, 1950, 787 pp. |
|
|
Imil Ludvig. Bismark. Targama: Adil Zu’aitir. Al-Qahira: Dar al-Ma’arif,
1955, 787 pp. |
|
|
Emil Ludwig. Bismark. Ragul ad-dam wa-l-hadid. Tr. Isam
Muhammad Sulaiman. al-Qahira:
ad-Dar al-Qaumiya, 1966, 209 pp. |
|
|
|
|
|
Mussolinis Gespräche mit Emil Ludwig (1932) |
|
|
Emil
Ludwig. Binitu Musulini. Khawatir za’im. Tr. Subhi Wahidah.
al-Qahiah: Dar Majallati lil-Tab’wa’-al-Nashr, [193?], 101 pp. |
|
|
|
|
|
Der Nil (1935) |
|
|
Emil Ludwig. An Nil. Hajat nahr. Targama Adil Zu’aitir. Al-Qahira: Dar al-Ma’arif, 1951, 748 pp. |
|
|
Emil Ludwig. Gharat al-Nil. al-Qahirah:
Dar al-Hilal bi Misr, 1955 (Kitab al-Hilal 49), 226
pp. |
|
|
Emil Ludwig. Al-Nīl. Hayāt nahr. Tr. Ādil Zu’aytar. Al-Qāhirah: Al-Hay’ah al-Misrīyah al-‘Āmmah lil-Kitāb, 2000,
834 pp. |
|
|
Emil Ludwig. Al-Nīl. Hayāt nahr. [s.l.], 2004. |
|
|
Emil Ludwig. Al-Nīl. Hayāt nahr. [s.l.], 2005. |
|
|
|
|
|
Cleopatra (1937) |
|
|
Emil Ludwig. Klijupatra. Targama Adil Zu’aitir. Al-Qahira: Dar al-Ma’arif, 1952 (A’lam at-ta’ riḥ 3), 489 pp. |
|
|
Emil Ludwig. Klijupatra. [s.l.], 1955, 226
+49 pp. |
|
|
Emil Ludwig. Klijupatra. [s.l.], 1970, 504
pp. |
|
|
Emil Ludwig. Klijupatra. [s.l.], 2011 |
|
|
Emil Ludwig. Klijupatra. [s.l.], 2015, 494 pp. |
|
|
|
|
|
The Mediterranean
(1942) |
|
|
Emil Ludwig. Al-Baḥr al-mutawassit-masajir baḥr. Targama Adil Zu’aitir. Al-Qahira: Dar al-Ma’arif,
1952, 898 pp. |
|
|
Emil Ludwig. Al-Baḥr al-mutawassit-masajir baḥr. [s.l.], 2010, 899 pp. |
|
|
|
|
|
Zehn Frauenpersönlichkeiten (1944) |
|
|
Emil
Ludwig. Gharam ‘atil.
Tunis: Dar al-yamamah lil-nashir
wal-tawzi, 2003 (Silsilat
ashri’at al-hub 11), 91 pp. |
|
