https://static.insales-cdn.com/images/products/1/3329/518827265/large_1__2_.pngKazachisch – Kazakh

 

 

Im Westen nichts Neues – All Quiet on the Western Front (1928/29)

 

  • Batys majdanda özgeris shoq. Qajtíqanda. Tr.: Hashymürat Syzdyqov. Alma-Ata: Zazusy, 1985, 504 pp. (mit/with Der Weg zurück) (DB)
  • Batys majdanda özgeris shoq. Tr.: Hashymürat Syzdyqov. Astana: Audarma, 2002, 192 pp.

http://balkhashkidslib.kz/files/userfiles/75_voina_kz/29_remark.jpg
  • Batys majdanda özgeris shoq. Tr.: Hashymürat Syzdyqov. Nur-Sultan: Foliant, 2022, 192 pp.

https://static.insales-cdn.com/images/products/1/3329/518827265/large_1__2_.png

 

 

Der Weg zurück – The Road Back (1930/31)

 

  • Batys majdanda özgeris shoq. Qajtíqanda. Tr.: Hashymürat Syzdyqov. Alma-Ata: Zazusy, 1985, 504 pp. (mit/with Der Weg zurück) (DB)

 

 

Der schwarze Obelisk – The Black Obelisk (1956)

 

  • Almaty: Zeti zargy, Irgetas-ekspress, 1994 (SLB)

 

 

Der Himmel kennt keine Günstlinge – Heaven Has No Favorites (1959/61)

 

  • Amanat ömir nemese Täñiri aldında teñbiz. Tr.: Bekbolat Adetov. Nur-Sultan: Foliant, 2022, 228 pp. (9786013387406)

https://static.insales-cdn.com/images/products/1/5433/518821177/large_3D_ремарк.png

 

 

 

Werke – Works

Sprachen – Languages

Quellen – Resources