Three Comrades

(Drei Kameraden)

• Produktionsdaten
• Inhalt
• Kontext/Analyse
• weiterführende Literatur

Produktionsdaten

Three Comrades
nach Erich Maria Remarques Roman Drei Kameraden (1936)

USA 1938; Metro-Goldwyn-Mayer
Originallänge: 98 Min., schwarz/weiß
Regie: Frank Borzage; Produktion: Frank Borzage, John L. Manckiewicz; Buch: F. Scott Fitzgerald, Edward E. Paramore; Kamera: Joseph Ruttenberg; Schnitt: Frank Sullivan; Musik: Franz Waxman
Darsteller: Robert Taylor (Ernst Lohkamp), Robert Young (Gottfried Lenz), Franchot Tone (Otto Koster), Margaret Sullavan (Patricia Hollmann), Guy Kibbee (Alfons), Lionel Atwill (Breuer), Henry Hull (Dr. Becker), Charley Grapewin (Arzt), Monty Wolley (Dr. Jaffé)

Erstaufführung: 3. Juni 1938
Deutsche Erstaufführung: 1952

Weiterführende Literatur

Studien und wissenschaftliche Arbeiten

Harley U. Taylor. Erich Maria Remarque. A literary and film biography. New York, Bern, Frankfurt/Main, Paris: Peter Lang, 1989 (American University Studies I, 65), 111–114.

Andrew Kelly. Cinema and the Great War. London, New York: Routledge, 1997 (Cinema and Society), 128–147.

Andrew Kelly. Filming All Quiet on the Western Front. »Brutal Cutting, Stupid Censors, Bigoted Politicos«. London, New York: I.B. Tauris, 1998, 133–157.

Andrew Kelly. »Hollywood und Nachkriegsdeutschland. Der Weg zurück und Drei Kameraden«. Thomas F. Schneider (ed.). Das Auge ist ein starker Verführer. Erich Maria Remarque und der Film. Osnabrück: Universitätsverlag Rasch, 1998 (Schriften des Erich Maria Remarque-Archivs 13), 191–200.

Karolina Kęsicka. Adaption als Translation. Zum Bedeutungstransfer zwischen der Literatur- und Filmsprache am Beispiel der Remarque-Verfilmungen. Dresden, Wroclaw: Neisse, 2009 (Dissertationes Inaugurales Selectae 54), 304 pp.

Rezensionen

Flin. „Three Comrades“. Variety Film Reviews (New York), 6, 25.05.1938 [R-A 9.3.002/001].

Friedrich, Otto. “Markt der schönen Lügen. Wie Hollywood den Zweiten Weltkrieg erlebte”. Der Spiegel (Hamburg), 13, 28.03.1988, S.134-147 [R-A 9.3.021].

Levinson, Richard und Link, William. “Fitzgerald unrevised”. American Film, 3, 07/08.1978, S.78-79 [R-A 9.3.017/1983].

Nugent, Frank S. “Three Comrades“. NewYork Times (New York), 03.06.1938 [R-A 9.3.005].

“Three Comrades”. Time, 06.06.1938, S.41-42 [R-A 9.3.007].