Jiddisch –
Yiddish
Im Westen nichts Neues –
All Quiet on the Western Front (1928/29)
- Oyfn Mayrev-Front keyn nayes. Tr.: Isaak B.
Singer. Warszawa: Kleckin,
1929, 241 pp. (R-A)
- Oyfn Mayrev – Nishto kayn nayes. Tr.: Pue Rakovski. Warszawa:
Y.A. Tsuker, 1929, 259 pp. (R-A)
- Afn Mayrev-Front iz ruik. Tr.: Mark Razumni. Riga:
Bikher far Aleman, 1929, 240 pp. (Libris)
- Warszawa: Bikher,
1929 (Harvard)
- Oyfn Mayrev-Front
keyn nayes. Tr.: Isaak B.
Singer. Vilnius: B. Kleckin, 1929, 240 pp. (BL)
- Warszawa, 1929 (IWNN-Bib)
- Di szlacht un andere milchome
dercejlungen fun E.M. Remarks Ojfn maarew front kajn szum najes. Warszawa, 1929.
(PL-Bib)
- Front. Moskva: Tsentrfarlag Alukraynishe opteylung, 1930. (Harvard)
- Oyfn Mayrev-Front keyn nayes. Tr.: Isaak B. Singer.
Vilnius: Vilner Farlag fun B. Kletskin, 1930, 240 pp. (R-A)
- Oyfn Mayrev-Front keyn nayes. Tr.: Isaak B.
Singer. Amherst/MA: National Yiddish Book Center, 2002 (Reprint: Warszawa:
Kleckin, 1929).
- Afn Mayrev-Front iz ruik. Tr.: Mark Razumni. Amherst/MA:
National Yiddish Book Center, 2002 (Reprint: Riga: Bikher far Aleman,
1929).
- Oyfn Mayrev – Nishto kayn nayes. Tr.: Pue Rakovski. Amherst/
MA: National Yiddish Book Center, 2002. (Reprint: Warszawa: J.A. Tsuker,
1929).
- Front. Amherst/MA: National Yiddish Book Center, 2002 (Reprint: Moskva:
Tsentrfarlag Alukraynishe opteylung, 1930).
Der Weg zurück –The Road Back (1930/31)
- Der Veg oyf tsurik. Tr.: Isaac
Bashevis Singer. Vilnius:
Kleckin, 1931, 328 pp. (R-A)
- Der Veg af tsurik. Tr.: Isaac Bashevis [Singer]. Vilnius:
Vilner farlag fun B. Kletskin, 1931, 328 pp. (COPAC)
- Vilnius: Kleckin,
1939 (NBQ)
- Der Veg oyf tsurik. Tr.: Isaac
Bashevis Singer. Amherst/MA:
National Yiddish Book Center, 2002 (Reprint:
Vilnius: Kleckin, 1931).