Englisch – English

All Quiet on – the Western Front Im Westen nichts Neues (1928/29)
The Enemy – Der Feind (1930/31)
The Road Back – Der Weg zurück (1930/31)
Three Comrades – Drei Kameraden (1936/37)
Flotsam – Liebe Deinen Nächsten (1939/41)
Arch of Triumph – Arc de Triomphe (1945)
Spark of Life – Der Funke Leben (1952)
A Time to Love and a Time to Die – Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1954)
Full Circle – Die letzte Station (1956)
The Black Obelisk – Der schwarze Obelisk (1956)
Heaven has no Favorites – Geborgtes Leben/Der Himmel kennt keine Günstlinge (1959/61)
The Night in Lisbon – Die Nacht von Lissabon (1961/62)
Shadows in Paradise – Schatten im Paradies (1971)

All Quiet on the Western Front
Im Westen nichts Neues (1928/29)

• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1929, 291 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1929, 320 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1929, 248 pp. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1929, 190 pp. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1929, [Braille], 5 Vols.
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Toronto: McClelland & Stewart, 1929, 319 pp. (Melvyl)
• „American“ (Boston), 1929 (IWNN-Bib)
• „American“ (New York), 1929 (IWNN-Bib)
• „Beacon-Journal“ (Akron, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• „Bee-News“ (Omaha, NE), 1929 (IWNN-Bib)
• „Bulletin“ (Edmonton, Alberta), 1929 (IWNN-Bib)
• „Canada“ (Halifax, Nova Scotia), 1929 (IWNN-Bib)
• „Citizen“ (Ottawa, Ontario), 1929 (IWNN-Bib)
• „Commercial Appeal“ (Memphis, TN), 1929 (IWNN-Bib)
• „Courant“ (Hartford, CT), 1929 (IWNN-Bib)
• „Courier-Express“ (Buffalo, NY), 1929 (IWNN-Bib)
• „Daily-Oklahomian“ (Oklahoma City, OK), 1929 (IWNN-Bib)
• „Dispatch“ (Columbus, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• „Dispatch-Herald“ (Erie, PA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Examiner“ (Los Angeles, CA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Examiner“ (San Francisco, CA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Gazette“ (Charleston, WV), 1929 (IWNN-Bib)
• „Georgian“ (Atlanta, GA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Herald“ (Anderson, IN), 1929 (IWNN-Bib)
• „Herald“ (Washington, D.C.), 1929 (IWNN-Bib)
• „Herald Advertiser“ (Huntington, WV), 1929 (IWNN-Bib)
• „Herald-Examiner“ (Chicago, IL), 1929 (IWNN-Bib)
• „Journal“ (Portland, OR), 1929 (IWNN-Bib)
• „Journal“ (Sioux City, IA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Journal-American“ (Rochester, NY), 1929 (IWNN-Bib)
• „Journal-American“ (Syracuse, NY), 1929 (IWNN-Bib)
• „Ledger“ (Newark, NJ), 1929 (IWNN-Bib)
• „Light“ (San Antonio, TX), 1929 (IWNN-Bib)
• „News“ (Baltimore, MD), 1929 (IWNN-Bib)
• „News“ (Cleveland, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• „News“ (Dayton, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• „News“ (Miami, FL), 1929 (IWNN-Bib)
• „News“ (Parkersburg, WV), 1929 (IWNN-Bib)
• „News“ (Springfield, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• „News Sentinel“ (Knoxville, TN), 1929 (IWNN-Bib)
• „News-Bee“ (Toledo, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• „North Penn Reporter“ (Landsdale, PA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Observer“ (Charlotte, NC), 1929 (IWNN-Bib)
• „Patriot-News“ (Harrisburg, PA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Post“ (Cincinnati, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• „Post-Dispatch“ (St. Louis, MO), 1929 (IWNN-Bib)
• „Post-Intelligencer“ (Seattle, WA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Press“ (Fort Worth, TX), 1929 (IWNN-Bib)
• „Record“ (Philadelphia, PA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Register“ (New Haven, CT), 1929 (IWNN-Bib)
• „Register-Tribune“ (Des Moines, IA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Republican-Herald“ (Winona, MN), 1929 (IWNN-Bib)
• „Sentinel“ (Milwaukee, WI), 1929 (IWNN-Bib)
• „Spectator“ (Hamilton, Ontario), 1929 (IWNN-Bib)
• „Star“ (Kansas City, MO), 1929 (IWNN-Bib)
• „Star“ (Regina, Saskatchewan), 1929 (IWNN-Bib)
• „Star“ (Toronto, Ontario), 1929 (IWNN-Bib)
• „States“ (New Orleans, LA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Sun“ (Scranton, PA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Sun-Telegraph“ (Pittsburgh, PA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Times“ (Davenport, IA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Times“ (Detroit, MI), 1929 (IWNN-Bib)
• „Times“ (Indianapolis, IN), 1929 (IWNN-Bib)
• „Times“ (Louisville, KY), 1929 (IWNN-Bib)
• „Times“ (Shreveport, LA), 1929 (IWNN-Bib)
• „Times-Union“ (Albany, NY), 1929 (IWNN-Bib)

· „Tribune“ (Great Falls, MT), 1929 (IWNN-Bib)

• „Tribune“ (Minneapolis, MN), 1929 (IWNN-Bib)
• „Tribune“ (Winnipeg, Manitoba), 1929 (IWNN-Bib)
• „Vindicator“ (Youngstown, OH), 1929 (IWNN-Bib)
• O.O.: International Collectors Library, 1930 (UCNB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little Brown, 1930, 291 pp. (Boston PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Grosset & Dunlap, 1930, 299 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1930, 320 pp. (BVB)
• London: Putnam, 1933 (IWNN-Bib)
• Toronto: McClelland, 1933 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1940, 291 pp. (Illinet)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1945, 291 pp.
• London: Putnam, 1948 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. [Washington, D.C.]: DBPH, 1949 [Braille].
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Lion, 1950 (Lion Books 49), 190 pp. (R-C)
• All Quiet on the Western Front. Ill.: Maurice DelBourgo. New York: Gilberton, 1952 (Classics illustrated 95), 48 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1954, 248 pp. (TS)
• Garden City, NY: International Collectors Library, 1956, 182 pp. (LMN)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1956, 291 pp. (Illinet)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1958, 291 pp. (LoC)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1958, 248 pp. (Cleveland PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Greenwich, CT: Fawcett, 1958 (Crest Book S 215 ), 175 pp. (R-C)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Garden City, NY: International Collectors Library, 1958, 182 pp.
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Milestone, 1958, 256 pp. (R-C)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Greenwich, CT: Fawcett, 1958, 256 pp. (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Greenwich, CT: Fawcett, 1958, 175 pp. (BVB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Thorndike, MA: G.K. Hall, 1958, 1 Vol. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Greenwich, CT: Fawcett, 1959, 256 pp. (PLPR)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Greenwich, CT: Fawcett, 1959, 175 pp. (OhioLink)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett, 1962 (Crest d 461), 175 pp. (OhioLink)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Mayflower, 1963, 192 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett, 1964 (Crest Book d 461), 175 pp. (DB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Greenwich, CT: Fawcett, 1966 (Crest R 941), 175 pp. (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Ill. Charles Keeping. London: Folio Society, 1966, 184 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Foreword Harvey Swados. Greenwich, CT: Fawcett, 1967 (Fawcett premier M 546), 175 pp. (TS)
• New York: Appleton-Century, 1967 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Ill. Charles Keeping. London: Folio Society, 1967, 184 pp. (GBV)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Mayflower, 1968, 192 pp. (COPAC)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Ed.: Nathal Halpern, David Lougee. New York: Noble & Noble, 1968 (Comparative classics), 386 pp. (mit/with Stephen Crane: The Red Badge of Courage) (ICCU)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Foreword: Harry Hansen. Ill. John Groth. New York: Spiral Press for Limited Editions Club, 1969, 220 pp. (Mirlyn)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Foreword: Harry Hansen. Ill. John Groth. New York: Heritage, 1969, 220 pp. (R-A)
• Norwalk, CT: Easton Press, 1969
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Mayflower, 1969 (Mayflower 11231), 192 pp. (BL)
• New York: Heritage, 1970 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1970, 248 pp. (Illinet)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Mayflower, 1970. (BL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Heinemann, 1970 (New Windmill Series 146), 248 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Chicago: Johanna Bureau for the Blind & Handicapped, 1972, 3 Vols.: 451 pp. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Mayflower, 1972, 193 pp. (BL)
• Greenwich, CT: Fawcett, 1974 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. St. Albans: Mayflower, 1974 (Mayflower 11231), 192 pp. (NL Scotland)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1975, 248 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett Crest, 1975, 256 pp. (TS)
• Greenwich, CT: Fawcett, 1975 (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Winnipeg: Manitoba Dept. of Education, Special Materials Services, 1975, 176 pp. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by James Rolleston. Deland, FL: Everett/Edwards, 1976, 1 Cassette. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Triad Granada, 1977, 192 pp. (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. St. Albans: Mayflower, 1977, 192 pp. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett Crest, 1978, 256 pp. (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. [Washington, D.C.]: NLS, 1978, Cassettes. (Lib Congress)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1980, 190 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Granada, 1980, 191 pp.
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. North Rocks, N.S.W.: Royal N.S.W. Institute for Deaf and Blind Children, 1980, [Braille] 8 Vols. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Buccaneer, 1981, 391 pp. (COPAC)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett Crest, 1982, 256 pp. (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Ballantine, 1982, 295 pp.
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Ballantine, 1982, 256 pp. (OhioLink)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Louisville, KY: American Printing House for the Blind, 1982, [Braille] 2 Vols. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Andrew Martin. South Yarra, Vic.: Louis Braille, 1982, 5 Cassettes. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Buccaneer, 1983, 191 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Mattituck, NY: Amereon House, 1983, 191 pp. (Cleveland PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1984, 248 pp. (SWB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Brantford: W. Ross Macdonald School, 1984, Vols. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett Crest, 1984, 256 pp.
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Andrew Martin. South Yarra, Vic.: Louis Braille, 1984, 5 Cassettes. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Bantam, 1985 (Greatest historical novels), 245 pp. (Albany PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Brantford: W. Ross Macdonald School, 1986, 2 Cassettes. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Toronto: CNIB, 1986, 2 Cassettes. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London Triad Grafton, 1986, 192 pp. (SWB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. S.L.: RNIB, 1986 [Braille]. (Lib Congress)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1987, 248 pp. (SWB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Pan, 1987 (Picador classics), 190 pp. (SLB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Pan, Bodley Head, 1987, 190 pp. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Adapt. Colin Swatridge. London: Macmillan, 1987 (Stories to remember, senior series), 108 pp. (SLB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Ballantine, 1987, 295 pp. (Libris)
• Hampton, NH: Chivers Audio, 1987 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: M.K. Hall, 1987, 6 Cassettes. (Cleveland PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Bath: Chivers Sound and Vision, 1987, 6 Cassettes. (Libraries Australia)
• London: Bodley Head,. 1988 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London, Oxford: Heinemann, 1988 (Heinemann new windmills 146), 248 pp.
• London: Macmillan, 1988 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Toronto: Canadian National Institute for the Blind, 1988 [Braille], 6 Vols. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Sidney Zack. Vancouver: Crane Library/PRCVI, 1988, 6 Cassettes. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Mac Samples. Toronto: Canadian National Institute for the Blind, 1989, 2 Cassettes. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Mac Samples. Toronto: Canadian National Institute for the Blind, 1989, 6 Cassettes. (Amicus)
• Boston: Little, Brown, 1990 (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Mac Samples. Toronto: Canadian National Institute for the Blind, 1990, 6 Cassettes. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Ballantine, 1991, 295 pp. (HeBis)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Bath: Chivers, 1991 (A new Portway large print book), 223 pp. (SLB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Princeton, NJ: Recordings for the Blind and Dyslexic, 1991, 1 CD. (LoC)
• New York: Book-of-the-Month Club, 1991 (ELN)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Bath: Chivers, 1992 (A new Portway large print book), 223 pp. (DB)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1993, 248 pp. (Fresno PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Pan, 1993 (Picador classics), 190 pp. (COPAC)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Princeton, NJ: Recordings for the Blind and Dyslexic, 1993, 1 CD. (LoC)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Frank Muller. Prince Frederick, MD: Recorded Books, 1994, 6 CDs. (Texas A&M)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Frank Muller. Prince Frederick, MD: Recorded Books, 1994, 5 Cassettes. (Miami PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Jonathan Cape, 1994, 216 pp. (TS)
• [S.l.]: Karussel, 1994 (GBV)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Los Angeles: Library Reproductions Series, 1995, 1 Vol. (Amicus)
• New York: Amereon, 1995 (IWNN-Bib)
• New York: Fawcett, 1995 (IWNN-Bib)
• O.O.: Demco media, 1995 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Princeton, NJ: Recordings for the Blind and Dyslexic, 1995, 1 CD. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Paramus, NJ: Globe Fearon, 1995, 2 Cassettes (Atlanta PL)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Abridged and adapt.: Earle Rice. Ill.: Steve Moore. Paramus, NJ: Globe Fearon, 1995, 90 pp. (Illinet)
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Vintage, 1996, 216 pp. (TS)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Brian Murdoch. London: Vintage, 1996, 216 pp. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett Columbine, 1996, 295 pp. (R-A)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston, New York: Little, Brown, 1996 (A Bulfinch press book), 206 pp. (TS)
• Paramus, NJ: Globe Fearon, 1996 (PINES)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Upper Saddle River, N.J.: Globe Fearon, 1996, 103 pp. (Metro Boston Library Network)
• Toronto: Little, Brown, 1996 (TS)
• New York: Prentice Hall, 1996 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Simon Calburn. Hampton, NH: BBC Audiobooks America, 1996, 6 Cassettes. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Thorndike, ME: G.K. Hall, 1997, 261 pp. (IWNN-Bib)
• London: Macmillan, 1997 (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Foreword: A.J. Scopino. Ill.: Maurice DelBourgo. Glen Cove, NY: Acclaim, 1997 (Classics illustrated). (Sacramento PL)
• New York: Scholastic, o.J. (IWNN-Bib)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. New York: Ballantine, 1998, 291 pp.
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Princeton, NJ: Recording for the Blind and Dyslexic, 1999, 1 CD. (LoC)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. [Washington, D.C.]: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress, 1999 [Braille], 2 Vols. (Lib Congress)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. Read by Richard Kelly. Sidney: Australian Broadcasting Company (ABC), 2000 (ABC Audio), 2 Cassettes. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. Ed., foreword: Harold Bloom. Philadelphia: Chelsea House, 2000. (Lib Congress)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. Ed., foreword: Harold Bloom. Northam: Roundhouse, 2001. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Vancouver: Provincial Resource Center for the Visually Impaired, 2001, 3 Vols. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Vancouver: Provincial Resource Center for the Visually Impaired, 2001 [Braille], 4 Vols. (Amicus)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Vancouver: Provincial Resource Center for the Visually Impaired, 2001, 1 CD. (Amicus)
• St. Paul, MN: EMC/Paradigm, 2002 (Lib Congress)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: Arthur W. Wheen. Palo Alto, CA: Bookshare.org, 2002. (LoC)
• All Quiet on the Western Front. With related readings. Tr.: A.W. Wheen. St. Paul, MN: EMC/Paradigm (EMC masterpiece series access editions), 2003, 249 pp. (Lib Congress)
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Vintage, 2003, 216 pp.
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Vintage, 2003, 224 pp. (COPAC)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. [Washington, D.C.]: National Library Service for the Blind and Physically Handicapped, Library of Congress, 2003, CDs. (Lib Congress)
• All Quiet on the Western Front and Job. Tr.: A.W. Wheen. Ed.: Helmuth Kiesel. New York: Continuum, 2004 (German Library), 264pp. (mit/with Joseph Roth: Hiob)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. Read by Richard Kelly. Bath: BBC Audiobooks, 2004, 6 Cassettes.
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. Read by Richard Kelly. Hampton, NH: BBC Audiobooks America, 2004, 6 Cassettes.
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Vintage, 2005, 216 pp. (SLB)
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Vintage, 2005, 224 pp. (COPAC)
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Vintage, 2005, 240 pp. (Singapore NL)
• »All Quiet on the Western Front«. Tr.: A.W. Wheen. Read by J. Rufus Fears. J. Rufus Fears (ed.). Books that have made history. Bokks that can change your life. Chantilly, VA: The Teaching Company, 2005, 18 CDs. (Albany PL)
• All Quiet on the Western Front. New York Classic House Books, 2009, 159 pp. (Worldcat)
• All Quiet on the Western Front. [New York] : Hachette Audio, 2010.
• All Quiet on the Western Front. Tr., afterword: Brian Murdoch. London: Vintage, 2011, 208 pp. (Wolrdcat)
• All Quiet on the Western Front. Rearsby: Clipper Large Print, 2011. (Worldcat)
• All quiet on the western front : unabridged and unadapted from the original text and with twenty-eight related readings. Lodi, NJ: Everbind Anthologies, 2011. (Worldcat)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. Sydney: North Rocks Blind School, [19--], 6 Cassettes. (Libraries Australia)
• All Quiet on the Western Front. Tr.: A.W. Wheen. Read by George Robinson. Yerongpilly, Qld.: Queensland Tape Service for the Handicapped, o.J., 6 Cassettes. (Libraries Australia)

The Enemy
Der Feind (1930/31)

• »The Enemy«, »Silence«, »Where Karl Had Fought«, »Josef’s Wife«, »Annette’s Love Story«, »The Strange Fate of Johann Bartok«. Tr.: Arthur W. Wheen. Collier’s (Springfield, OH) 85 (1930), 23 + 26, 86 (1930), 8, 88 (1931), 21 + 22 + 23. (R-A)

The Road Back
Der Weg zurück (1930/31)

• »The Road Back«. Tr.: Arthur W. Wheen. Collier’s (Springfield, OH) 86 (1930), 13.12. – 87 (1931), 28.02.
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Doubleday, 1931 (SILO)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. Toronto: McClelland & Steward, 1931, 319 pp. (OhioLink)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1931, 344 pp. (TS)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Putnam, 1931, 319 pp. (R-A)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Grosset & Dunlap, 1931, 343 pp. (R-A)
• London: Putnam, 1936
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1946, 338 pp. (CSUL)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Ballantine, 1958, 343 pp.
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Avon, 1959, 256 pp. (OhioLink)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Avon, 1962 (Avon Book G 1049), 256 pp. (DB)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Avon, 1964 (Avon Book V 2093), 256 pp. (DB)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Mayflower, 1968, 208 pp. (NL Scotland)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Granada, 1979, 208 pp.
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. Toronto: Granada, 1979, 208 pp. (Amicus)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Mayflower, 1979, 208 pp. (R-A)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. Read by Andrew Martin. South Yarra, Vic.: Braille and Talking Books Library, 1984, 8 Cassesttes. (Libraries Australia)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. South Yarra, Vic.: Louis Braille, 1992
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett Columbine, 1998, 343 pp. (R-A)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. Milton Keynes: Simon, 2001, 343 pp. (Atlanta PL)
• The Road Back. Tr.: Arthur W. Wheen. Safety Harbor, FL: Simon Publications, 2001, 343 pp. (SLB)

Three Comrades
Drei Kameraden (1936/37)

• »Three Comrades«. Tr.: Arthur W. Wheen. Good Housekeeping, 1937, 16 (19.01.) + 30 (03.02.) + 46 (09.03.) + 44 (07.04.) + 60 (30.05.). (R-A)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1937, 479 pp. (TS)
• Toronto: Ryerson, 1937
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Hutchinson, 1937, 448 pp. (BL)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Book Club, 1937, 448 pp. (TS)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. [Washington, D.C.]: DBPH, 1937, [Braille]. (Lib Congress)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Popular Library, 1938 (Popular Library SP 14), 382 pp. (DB)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1944, 479 pp. (OhioLink)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1946, 479 pp. (CSUL)
• New York: Popular Library, 1953
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. Melbourne: Hutchinson, 1953. (Libraries Australia)
• New York: Popular Library, 1958 (GV)
• Toronto: Popular Publishers, 1958
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. London: World Distrib., 1961 (Consul Books 1076), 402 pp. (BL)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Popular Library, 1964 (Popular Library W 1147), 382 pp. (R-A)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Ballantine, 1964, 479 pp.
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. London: World Distrib., 1965 (Consul Books 1412), 402 pp. (TS)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. Boston: Little, Brown, 1967, 479 pp. (SILO)
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. London: Sphere, 1967. (BL)
• Southern Illinois University Press, 1978
• Three Comrades. Tr.: Arthur W. Wheen. New York: Fawcett Columbine, 1998, 479 pp. (R-A)

Flotsam
Liebe Deinen Nächsten (1939/41)

• »Flotsam«. Tr.: Denver Lindley. Collier’s (Springfield, OH) 104 (1939), 08.07. – 23.09. (R-A)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. London, Melbourne: Hutchinson, 1941, 320 pp. (BL)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. Boston: Little, Brown, 1941, 436 pp. (R-A)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. London: The Book Club, 1942, 318 pp. (DB)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. Melbourne: Hutchinson, 1950. (Libraries Australia)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. London: Hamilton, 1961 (Panther Books 1212), 286 pp. (DB)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. London: Panther, 1964. (Libraries Australia)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. New York: Jewish Braille Insitute, 1976, [Braille] 6 Vols. (LoC)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. New York: Fawcett Columbine, 1998, 436 pp. (R-A)
• Flotsam. Tr.: Denver Lindley. Milton Keynes, FL: Simon, 2001, 436 pp.

Arch of Triumph
Arc de Triomphe (1945)

• »Arch of Triumph«. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. Collier’s (Springfield, OH) 116 (1945), 15.09. – 20.10. (R-A)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. New York: Cromwell-Collier, 1945, 455 pp. (Metro Boston Library Network)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. New York: Appleton Century, 1945, 455 pp. (R-A)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. New York: Editions for the Armed Services, 1945, 511 pp. (R-A)
• Toronto: Ryerson, 1946
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. London: Hutchinson, 1946, 320 pp. (R-A)
• „Omnibook Magazine“ (New York), 1946 (R-C)
• New York: Grosset & Dunlap, 1947
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. London: Hutchinson, 1947, 320 pp. (DB)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. [Washington, D.C.]: NPBH, 1947 [Braille]. (Lib Congress)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. New York: New American Library, 1950 (Signet Book S 796), 413 pp. (TS)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. New York: New American Library, 1959 (Signet Books D 1630), 368 pp. (TS)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. London: Hamilton, 1961 (Panther Books 1179), 351 pp. (TS)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. London: Panther, 1961, 351 pp.
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. Greenwich, CT: Fawcett, 1962 (Crest Book R 516), 416 pp. (DB)
• London: Panther, 1964 (TS)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. New York: Avon, 1971 (Avon W 276), 445 pp. (DB)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. London: Hutchinson, 1972, 446 pp. (SLB)
• New York: New American Library, 1985 (R-A)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. London: Pan, 1988, 445 pp. (R-A)
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. New York: Fawcett Columbine, 1998, 455 pp. (R-A)
• Milton Keynes: Simon, 2001
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. Read by Ralph Cosham. Ashland/OR: Blackstone Audiobooks, 2004, 11 Cassettes.
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. Read by Ralph Cosham. Ashland/OR: Blackstone Audiobooks, 2004, 12 CDs.
• Arch of Triumph. Tr. Walter Sorell, Denver Lindley. Read by Ralph Cosham. Ashland/OR: Blackstone Audiobooks, 2004, 1 MP3-CD.

Spark of Life
Der Funke Leben (1952)

• »Spark of Life«. Tr.: James Stern. Collier’s (Springfield, OH), 1952. (DFL-ZZ-Bib)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: Appleton Century, 1952, 365 pp. (TS)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. London: Hutchinson, 1952, 367 pp. (R-C)
• Toronto: McGraw Hill, 1952 (DFL-ZZ-Bib)
• "Omnibook Magazine" (New York), 1952 (www.bn.com)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: New American Library, 1952, 318 pp. (R-C)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: Dell, 1952, 352 pp. (OhioLink)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: New American Library, 1953, 318 pp. (OhioLink)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: Signet Books, 1953 (Signet Book S 1023), 318 pp. (DB)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: Appleton Century Crofts, 1954, 365 pp.
• London: Hutchinson, 1955 (DFL-ZZ-Bib)
• London, Dublin: Arrow, 1959 (R-C)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: Dell, 1964 (Dell Book 8175); 352 pp. (DFL-ZZ-Bib)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. Enfield, N.S.W.: Royal Blind Society, 1971, [Braille] 7 Vols. (Libraries Australia)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. London: Granada, 1981 (Mayflower book), 383 pp. (R-A)
• Spark of Life. Tr.: James Stern. New York: Fawcett Columbine, 1998, 365 pp. (TS)

A Time to Love and a Time to Die
Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1954)

• »A Time to Love and a Time to Die«. Tr.: Denver Lindley. Collier’s (Springfield, OH), 1954, 14.05. + 28.05. + 11.06. + 25.06. (R-A)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. New York: Harcourt, Brace, 1954, 378 pp. (R-A)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. London: Hutchinson, 1954, 335 pp. (R-A)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. Melbourne: Hutchinson, 1954, 335 pp. (Libraries Australia)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. Toronto: Harcourt Brace, 1954, 378 pp.
• Toronto: McLeod, 1954
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. New York: Popular Library, 1954, 287 pp. (Illinet)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. London: Hutchinson, 1955, 335 pp. (DB)
• New York: Popular Library, 1955 (TS)
• London: Hutchinson, 1956 (R-C)
• London: Arrow, 1957 (R-C)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. New York: Popular Library, 1958 (Popular Special SP 21), 287 pp. (R-C)
• New York: Popular Library, 1961 (DFL-ZZ-Bib)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. London: Hamilton, 1961 (Panther Books 1274), 287 pp. (R-A)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. New York: Jewish Guild for the Blind, 1965, [Braille]. (Lib Congress)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. New York: Popular Library, 1966 (Popular Library 1197), 287 pp. (DB)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. London: Granada, 1981 (Mayflower book), 366 pp. (R-A)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. Read by John Gandy. North Hobart: Hear-a-Book, 1985, 12 Cassettes. (Libraries Australia)
• A Time to Love and a Time to Die. Tr.: Denver Lindley. New York: Fawcett Columbine, 1998, 336 pp. (R-A)

Full Circle
Die letzte Station (1956)

• New York: Sigma, 1973 (R-A)
• Full circle. A play. Adapt.: Peter Stone. New York: Harcourt, Brace Jovanovich, 1974, 116 pp (R-A)
• Full circle. A play. Adapt.: Peter Stone. [Washington, D.C.]: DBPH, 1978, 1 cassette. (Lib Congress)

The Black Obelisk
Der schwarze Obelisk (1956)

• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. New York: Harcourt, Brace, 1957, 434 pp. (TS)
• The Black Obelisk. Greenwich, CT: Fawcett, 1957, 320 pp. (NB Tallinn)
• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. London: Hutchinson, 1957 (Crest T 764), 367 pp. (BL)
• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. Greenwich, CT: Fawcett, 1958 (Crest Giant D 249), 319 pp. (TS)
• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. London: Hutchinson’s Universal Book Club, 1959, 368 pp. (COPAC)
• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. London: Four Square Books, 1961 (Four Square Books 322), 288 pp. (BL)
• San Diego, CA: Harcourt, Brace, 1964 (Mirlyn)
• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. Greenwich, CT: Fawcett, 1964 (Crest Book t 764), 320 pp. (DB)
• New York: Harcourt, Brace, 1967
• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. [Washington, D.C.]: NLS, 1980, cassettes. (Lib Congress)
• The Black Obelisk. Tr.: Denver Lindley. New York: Fawcett Columbine, 1998, 434 pp. (R-A)
• Milton Keynes: Simon, 2002

Heaven has no Favorites
Geborgtes Leben/Der Himmel kennt keine Günstlinge (1959/61)

• Borrowed Life. Tr.: Ruth Marton. [Los Angeles], 1960, 311 pp. (CSUL)
• »Heaven has no favorites«. Tr.: Richard + Clara Winston. Good Housekeeping 152 (1961), 02 – 03. (R-A)
• Heaven has no favorites. Tr.: Richard + Clara Winston. New York: Harcourt, Brace, 1961, 302 pp. (TS)
• Heaven has no favorites. Tr.: Richard + Clara Winston. New York: Harcourt, Brace, 1961 (Book club edition), 243 pp. (OhioLink)
• Heaven has no favorites. Tr.: Richard + Clara Winston. London: Hutchinson, 1961, 254 pp. (R-A)
• Heaven has no favorites. Tr.: Richard + Clara Winston. Greenwich, CT: Fawcett, 1962 (Crest Book d 515), 239 pp. (TS)
• Heaven has no favorites. Tr.: Richard + Clara Winston. London: Hamilton, 1963 (Panther Books 1565), 222 pp. (BL)
• Heaven has no favorites. Tr.: Richard + Clara Winston. Greenwich, CT: Fawcett, 1964 (Crest Book R 732), 239 pp. (DB)
• London: Allen/Star, 1977 (R-A)
• Greenwich, CT: Fawcett, 1978 (R-A)
• Heaven has no favorites. Tr.: Richard + Clara Winston. New York: Fawcett Columbine, 1998, 302 pp. (R-A)

The Night in Lisbon
Die Nacht von Lissabon (1961/62)

• »The Night in Lisbon«. Tr.: Ralph Manheim. Good Housekeeping 158 (1964), 03. – 04.
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. New York: Harcourt, Brace, 1964, 244 pp. (TS)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. London: Hutchinson, 1964, 288 pp. (DB)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. New York: Jewish Braille Institute, 1964, [Braille] 4 Vols. (Lib Congress)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. Greenwich, CT: Fawcett, 1965 (Crest Book R 794), 208 pp. (R-A)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. Sydney: Royal Blind Society, 1965, [Braille], 4 Vols. (Libraries Australia)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. London: Panther, 1966 (Panther book 2126), 221 pp. (R-A)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. London: Hutchinson, 1972, 288 pp. (SLB)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. Read by Frederick Rolf. [Washington, D.C.] : DBPH, 1974, 6 cassettes. (Lib Congress)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. Read by Frederick Rolf. New York: American Foundation for the Blind, 1974, 6 Cassettes (Amicus)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. Read by Frederick Rolf. Toronto: CNIB, 1975, 6 Cassettes (Amicus)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. Read by Frederick Rolf. Toronto: CNIB, 1975, 2 Cassettes (Amicus)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. London: Mayflower, 1979, 224 pp. (R-A)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. New York: Ballantine, 1992, 244 pp.
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. New York: Fawcett Columbine, 1998, 244 pp. (R-A)
• The Night in Lisbon. Tr.: Ralph Manheim. London: Royal National Institute for the Blind, o.J. (Clarke and Smith Talking Book), 1 Cartridge. (Libraries Australia)

Shadows in Paradise
Schatten im Paradies (1971)

• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. New York: Harcourt, Brace Jovanovich, 1972, 305 pp. (TS)
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. New York: Harcourt, Brace Jovanovich, 1972 (Book Club edition), 308 pp. (OhioLink)
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. New York: Ballantine, 1972, 305 pp.
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. London: Hutchinson, 1972, 305 pp. (BL)
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. [Washington, D.C.]: DBPH, 1974, 2 cassettes. (Lib Congress)
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. New York: American Foundation for the Blind, 1974, 2 cassettes. (Amicus)
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. Read by Frederick Rolf. Toronto: CNIB, 1975, 2 Cassettes. (NL CDN)
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. New York: Fawcett Columbine, 1998, 305 pp. (R-A)
• Shadows in Paradise. Tr.: Ralph Manheim. [Washington, D.C.]: DBPH, 2000, 2 cassettes. (Lib Congress)

Werke – Works

Sprachen – Languages

Quellen – Resources